作者chienlyc (可恶的雪儿毕欺骗我>"<)
看板FTTS
标题[歌词] "第三天"中文翻译
时间Fri Jul 6 23:59:02 2007
《七辑 - No Limitations》
曲目:9. 第三天
(Brian)
虽因离别而伤痛
虽然被划上伤口
只要坚持几天的话
我会变得没事 即便我如此相信
面对离别的日子
敲打着我整个身体
好像被切开又切开
只有伤口越来越深
(Hwany)
你离开後空虚的位置
即使我用眼泪来填补(
Brian:即使我用眼泪来填补)
我的心还是如此渴望得到你
(Brian)
第一天 分手的日子
只说了一句走好的日子
第二天 离开我的那天
虽然说着现在要都忘记吧
(Hwany)
第三天 再一次的我
又开始因思念而寻找你身影的日子
因为无法忘记你
我连三天都过不了就开始找寻你
(Hwany)
如果没有你我会变得不一样
若你已忘记我
我该如何是好
(Brian)
离开我的你的心
如果能够再次带回(
Hwany:如果能够再次带回的话)
即使再困难的事
(Brian & Hwany)
我好像也应该能做到
(Brian)
第一天 分手的日子
只说了一句走好的日子
第二天 离开我的那天
虽然说着现在要都忘记吧
(Hwany)
第三天 再一次的我
又开始因思念而寻找你身影的日子
因为无法忘记你
我连三天都过不了就开始找寻你
(Brian)
比起我爱你这句话更应该说的话
(Hwany)
如果对你说 对不起
似乎会更好
(Brian)
第一天 分手的日子
无法说出不要离开的那天
第二天 离开我的日子
虽然说着现在都忘记吧
(Hwany)
第三天 我焦虑的心
思念着你的爱能重回身边的日子
因为无法忘记你
我连三天都过不了就开始找寻你
From:www.fly012.com
translate by sarasawy
--
恩~我爱这首歌XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.107.185
1F:→ mxm:我也超爱这首...好好听... 07/07 00:26
2F:推 cocojdb:越听越爱!!!大推这首^^ 02/18 08:16