作者chienlyc (可恶的雪儿毕欺骗我>"<)
看板FTTS
标题[歌词] "留下的那个人"中文翻译
时间Thu Jul 5 23:02:10 2007
《七辑 - No Limitations》
曲目:6. 留下的那个人
(Brian)
我信任过 希望过是为了你
就算分手
我真的没有关系
(Hwany)
凝视着总是笑着的你
真的只是短暂的幸福
(Brian)
对不起这样的话
对着抛弃的人说吧
只是为了你而已
(Brian & Hwany)
多麽美丽
如此珍惜过的
那些我们度过的众多时光
都可以抹去吗?
对於被留下来的人
只剩下凄凉的微笑
就连拭去眼泪的力气
似乎都已经不复存在
(Hwany)
送走你以後活着的这些日子
就算这样残忍
我是真的没有关系
(Brian)
一看到每天叹息的我
我也不知道是你否为了要不要寻找我而挣扎
(Hwany)
离去这件事
是毫无办法只会让人更辛苦的事
你会再次安慰我吧
(Brian & Hwany)
多麽美丽
如此珍惜过的
那些我们度过的众多时光
都可以抹去吗?
对於被留下来的人
只剩下凄凉的微笑
连独自走下去的力气
都好像不复存在
(Brian)
不要怨恨
只要一天经过
就能够变得不同
应该能够这样下去
(Brian & Hwany)
想要对我说的话
如果经过了一年
开始了别的爱情
觉得可以幸福了的话
想对我保证的话
如此美丽
曾经珍惜过的
那些我们度过的众多时光
真的可以抹去吗?
From:www.fly012.com
Translate by:sarasawy
--
因为人家不可转载保护的彻底XD
全部都是我自己打字的
再加上我自己鸡婆补声部
所以效率可能不会那麽高
(也会可能出现错误XD)
请大家见谅~
然後
请支持正版!!!(笑~)
剩下的明天吧^____________^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.107.185
※ 编辑: chienlyc 来自: 220.140.107.185 (07/05 23:05)
1F:→ chienlyc:假如雪儿比哥愿意理我的话 明天应该会有部份金钟剪辑:) 07/05 23:06