作者chienlyc (可恶的雪儿毕欺骗我>"<)
看板FTTS
标题[歌词] "就算无法拥有"中文翻译
时间Thu Jul 5 18:20:24 2007
《七辑 - No Limitations》
曲目:4. 就算无法拥有
(Hwany)
长久的注视着
朦胧而恍惚远离的样貌
我们生活的这段日子
是否可以再次相见
(Brian)
眼泪那方的你
因为这段日子如此的辛苦
还是此生都将如此艰辛
已经放弃的心
就连一丝希望
纵然只会让伤痛更加渗入心中
(Hwany)
就算无法拥有
就算无法触碰
在心中深处
会将你深藏起来
(Brian)
我所有的记忆和
在我心中存活的
直到死去那天
因为你是我的人
(Brian)
无法承受下去 辛苦的那时
艰辛的你轻拍着那样的我
(Hwany)
所谓思念
是指给予懂得爱的人的礼物
(Brian)
就算无法拥有
就算无法触碰
在心中深处
会将你深藏起来
(Hwany)
我所有的记忆和
在我心中存活的
直到死去那天
因为你是我的人
(Brian & Hwany)
因为是你 让我感激
因为是你 让我幸福
了解你过去的那些日子
(Brian & Hwany)
就算无法拥有
就算已经不是我的
不知是否更加美丽过的爱情
每当思念时
化作我的眼泪而闪耀的回忆
成为珍藏的
我将成为那爱的记忆
From:www.fly012.com
Translate by:sarasawy
--
重申一遍
分部是我自己打的
所以你觉得听到和看到不一样
那一定是我的问题(笑~)
因为这首歌前半段我听到雾煞煞
所以有错请推文告知 感恩~!!!^_____________^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.107.185