网志版 http://butter1222.pixnet.net/blog/post/45844855 https://goo.gl/QESGP5 原文 rollingstone japan Photograph by Yoshika Horita 翻译 Liona 在盛行偶像文化的韩国音乐圈里，可说是独树一格的摇滚乐团FTISLAND。 其中的灵魂人物李洪基发行了首张个人专辑『AM302』。 自己作词作曲的三首原创日语歌曲之外，再加上先前在韩国发行的『FM302』里的五首，此 次的作品总共收录了八首歌。为庆祝日本出道五周年的巡演，刚以10月29日武道馆的演唱会 画下句点，洪基马上又回到位於东京的工作室，可爱的眼神之中有着强烈的自我想法。 ─ 是期待很久终於有机会的solo活动对吧？ 不是耶！我最喜欢FTISLAND，老实说没有想要solo，但是公司…(笑) ─ 欸！所以是公司的压力罗？（笑） 是的（笑）。不管怎样都要我做，所以我只好答应了。那时候刚好在思考，如果不是以FTIS LAND、而是以李洪基这个人，能做出什麽样的音乐？所以趁这时机设立了自己的工作室，跟 很熟的後辈作曲家一起创立了音乐品牌，在那里把自己喜欢的音乐种类彻底的研究了。 ─ 听过了主题曲「独角戏」，做了很多的混音呢！ 我写的原曲本来更摇滚的，但是跟日本的编曲家讨论之後，试了synthepop (合成流行音乐) 、EDM、Southern Rock等等很多的不同风格。最後用了合成钢琴当主旋律，再加上鼓当背景 ，意外的感觉很不错！很喜欢！喜欢模拟音，相信听的人也会觉得喜欢。 ─ ＰＶ拍的很棒，我也看了！是在福岛的british hills拍的呢！ 虽然是很开心，但有点远、又很冷，要拍的东西也很多… ─ 因为只有一个人，所以都只能自己来吧（笑）？ 乐团的时候可以五个人分担…个人歌手好累啊（苦笑） https://goo.gl/HgvkfQ ─ 有感觉到乐团跟个人活动的差别吗？ 说真的，我比较喜欢五个人的感觉。这次的作曲虽然是用我的品牌来做，但也请了团员们来 演奏，得到很多他们的帮忙。但是坐车的时候跟吃饭的时候好安静，很不错（笑） ─ FTISLAND有这麽吵吗？ 我们就是感情太好了所以很吵啊！虽然很常吵架，但是也很快就会和好。只要有成员在，站 在一样的位置上，开心的事和讨厌的事都可以一起承担，所以觉得很安心。Solo的话就没有 办法这样了。我啊，是没有办法一个人生活的那种类型。 ─ 会有点寂寞呢 去年有试着挑战过啊！一个人吃饭喝酒，但真的会很寂寞然後很想哭（笑），所以就不小心 叫了太多朋友来，独栋的房子马上变成公寓一样。结果半年後又回到原本的老家。 ─ 也太快放弃了吧（笑） 那麽词曲是怎麽样写出来的呢？ 每一首都不一样耶。词的话是靠着周遭或是想像力居多。「独角戏」是由韩国的朋友的经验 为基础写出来，然後再请日本的作家帮忙整理的。但是写爱情故事的时候通常是写自己的经 验。 ─ 所以创作的地点也很多罗？ 也很常在搭飞机的时候，或是在酒吧喝酒的时候作（笑） ─ 这样感觉好摇滚歌手呢（笑）但是为什麽你的日文这麽好呢？ 因为我有很多日本朋友啊！不懂的他们全部都会教我。感情最好的是ONE OK ROCK的TAKA， 透过他也跟演员佐藤健和绫野刚变熟了！ ─ 好厉害的人脉啊！ 跟TAKA怎麽认识的？ 四年前的summer sonic大阪的时候一起拍了照！一年後在韩国偶然又再见面！前辈跟我说 「有日本的乐团来了喔」然後我走出去一看居然是TAKA（笑） ─ 作词是用日语吗？ 先用韩文写然後给日本的作曲家看过在一边讨论一边写，也有直接用日文思考的时候。但是 全部都是平假名，片假名和汉字我无法（笑） ─ 韩国不是超盛行偶像文化吗？那在韩国作摇滚乐不会很辛苦吗？ 超辛苦的啊！不管是音乐节目还是拼盘演唱会，都完全没有可以让乐团自由演奏的环境！也 曾经有过没有办法把鼓送到现场的事。 ─ 欸！？那样很困扰吧！ 被说「我以为你们是一般的唱跳团体」，然後也没办法只好就把鼓手拿掉，剩下四个人在台 上。敏焕在车上一～直哭着说「为什麽！？」因为这样我们常常跟放送局吵架。因为无法信 任他们，所以还曾经带了三个日本的工作人员一起到了韩国和亚洲巡演。韩国的工作人员忌 妒说「为什麽特地从日本带人过去啊！」但是我们是因为想要学习他们的技术。韩国的确舞 蹈跟流行都非常的擅长，但是摇滚跟乐团绝对是日本比较厉害。要是韩国也能有更多摇滚乐 团就好了。 (我要去杀了那个让敏焕哭的浑蛋) ─ 在韩国的话变成是洪基你们要认真活动，努力把後辈拉上来对吧！ 几乎没有同期的乐团，但是今年的专辑里面有强烈的摇滚，饭也帮我们拿到了音乐节目的一 位，男性歌迷也增加了。我觉得明年会是最重要的关键。 ─ 接下来想要做什麽样的风格呢？ 男人我觉得到20代闯祸也没关系，多体验各种经验，30代的话就要完成自己的梦想，40、50 代的话就就是拿着赚来的钱然後这样…(安闲度日地搧着风) ─ （笑）有什麽具体的梦想吗？ 想要包下私人飞机，带着家人们一边环游世界一边巡演！很像疯子吧？所以30代要认真工作 赚钱啊 （笑） ─ 但是，摇滚是不分年龄都可以做的音乐啊！世界的摇滚圈里面有很多40、50、60代的音 乐人还在继续努力，有什麽人是你的效仿目标吗？ 没有耶。美式跟英式两边的摇滚我都很喜欢也都很崇拜，这次也听了很多oasis和U2的早期 专辑，一直到WALK THE MOON为止，都重新听过好好学习。但是并没有一个明确的目标，想 各式各样地去吸收，然後做出属於自己的摇滚。 撰文 Asami Okishima ------------------- 看了CNB那件事 再看到敏焕那段 觉得韩国真的好不重视乐团啊唉唉唉 真希望可以给点基本的尊重 而不是让大众只会怪乐团自己不争气 -- 问题:如果有一天你秃头了要怎麽办 承炫:用笔涂黑 外星人啊!!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.66.64 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FTISLAND/M.1454580707.A.69A.html