作者mayday800526 (JiaJen)
看板FTISLAND
标题[分享] 温暖的再见OST - Goodbye 歌词中译(空耳)
时间Thu May 16 01:26:29 2013
Goodbye
演唱: 李洪基
作词: 金在阳
作曲: 韩承勳 权根华
编曲: 韩承勳
补个空耳 by wangjiajen (今天太闲於是就做了一下XD
http://i.imgur.com/Y8ue2v2.jpg http://i.imgur.com/0Ryf8mp.jpg
影音字幕版 http://youtu.be/bd8-vj3cFrw (开灯) cr:ChoiPuha
翻译/字幕:ChoiPuha 影片制作:wangjiajen
*歌词中译by ChoiPuha*
僵硬的嘴唇 湿濡的眼眶 在那瞬间以为在梦里也试着捏醒自己
但你渐行渐远bye bye 已经转身离开bye bye
付出所有的我却只期望那是你
这麽硬撑下去真的很累 对你的迷恋越来越深陷真的很痛
真的bye bye离开吧 就这样bye bye离开吧
即使痛到发疯我也会放开你
心碎般的
Good bye 与你永远地
Good bye
现在只能愚蠢地任由泪腺倾泻我的爱
痛苦的爱
Good bye 愚蠢般的
Good bye
我紧抓颤抖着的胸膛现在就放开你
那双漂亮的眼睛现在不必再充斥欺瞒的泪水
现在就bye bye离开吧 就这样bye bye离开吧
即使痛到发疯我也会放开你
心碎般的
Good bye 与你永远地
Good bye
现在只能愚蠢地任由泪腺倾泻我的爱
痛苦的爱
Good bye 愚蠢般的
Good bye
我紧抓颤抖着的胸膛现在就放开你
只有泪水的爱情 只有伤痛的爱情
像窒息般困住我的糟糕恋情就这样结束吧
现在真的
Good bye 对我来说你已
Good bye
即使你想要回头已没有机会 我已不再眷恋你
心碎般的
Good bye 与你永远地
Good bye
现在只能愚蠢地任由泪腺倾泻我的爱
痛苦的爱
Good bye 愚蠢般的
Good bye
我紧抓颤抖着的胸膛现在就放开你
------------
Goodbye
半夜发文好像会很冷清XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.208.97
1F:推 WanRyan:连歌词内容都好"韩剧"XXDDD 05/16 01:30
2F:推 rgfui:爱的好痛苦的歌词T口T 05/16 01:34
3F:→ ichan78:好听!! 05/16 02:31
4F:推 WanRyan:悲伤歌词比较适合基的声线?XD 05/16 09:35
5F:推 solder1009:旋律+歌词都完全韩剧阿~XDDD 05/16 13:13
6F:推 WanRyan:推空耳版XXDDDDDDDDDD 05/17 18:07
空耳版修正 + 新增影音字幕版:)
※ 编辑: mayday800526 来自: 118.161.137.31 (05/17 22:55)
7F:推 japanjulia:推很有心的空耳图片版&影音版~ 05/18 21:34
8F:推 s50156:我又着迷了 好好听>///< 05/22 22:43
9F:推 honggistar:推推~ 06/18 17:43