作者priliona (凹屋)
看板FTIsland
标题[分享] 120608 PATi PATi 七月号 翻译
时间Fri Jun 8 18:43:49 2012
我觉得这篇看完会很心疼QQQ
http://butter1222.pixnet.net/blog/post/37588084
(网志好读版)
锺训的LIFE
Q01:总是带在身边的东西是?
A01:因为最近在练肌肉,所以会带鸡胸肉吃饭的时候加热来吃。
Q02:喜欢用什麽香水?
A02:闻起来香,喜欢就好了没有特定品牌。
Q03:去海外巡演的时候一定会带的东西是?
A03:护照、药、维他命C还有眼药水。
Q04:对你的人生造成影响的人是?
A04:Gary Moore(盖瑞摩尔,摇滚吉他手),很喜欢他热衷於音乐的演奏风格。
Q05:你的人生座右铭是?
A05:不要担心明天,好好的享受今天吧!
Q06:都几点睡几点起床?
A06:早上五点睡九点起床。
Q07:对於时尚有什麽执着吗?
A07:不喜欢加很多装饰的衣服,喜欢颜色和剪裁都简单比较自然风格的衣服。
Q08:觉得饭对你有什麽误解吗?
A08:饭看到我都会说好可爱,但是我真的觉得我一点都不可爱啊。
Q09:现在有在收集什麽东西吗?
A09:吉他,还有很多乐器和器材。
Q10:对於学日文有什麽诀窍吗?
A10:还是多说比较有用!!!
Q11:都喝什麽饮料?
A11:有水稀释的,含有蛋白质的饮料。
Q12:睡觉的时候穿什麽?
A12:只穿内裤,上半身穿背心。
Q13:喜欢女生身上有什麽香味?
A13:洗衣服的时候加的柔软精之类的很乾净的香味。
Q14:这个夏天有什麽想做的事吗?
A14:因为现在有在健身,所以夏天到了更觉得身材越变越好,
想要拍拍看裸上身的写真集!(笑)
Q15:年龄从10出头变成20出头,觉得有什麽改变吗?
A15:身体! 以前就是个小孩身体,但是现在有了肌肉,那是我形象上面最大的改变。
Q16:人生中最大的危机是?
A16:在房间点着香精蜡烛然後走去客厅就不小心在那睡着了,
还好後来有人发现帮我熄了它。
Q17:喜欢什麽样的女生?
A17:不管在哪不管对谁都很有礼貌的人。
Q18:你喜欢什麽样的发型?
A18:清爽的头发! 但是我妈跟我说:「你很适合烫卷耶」所以我正在思考中。
Q19:优点和缺点是?
A19:优点是我的个性很酷,缺点是我的想法很悲观。
Q20:之後的人生有什麽计画?
A20:想要幸福的一直做音乐,但是没有想过要结婚耶,想一个人享受各种快乐。
洪基的LIFE
Q01:总是带在身边的东西是?
A01:喉咙的药。
Q02:喜欢用什麽香水?
A02:ARMANI code
Q03:去海外巡演的时候一定会带的东西是?
A03:适合我皮肤的乳液,因为国外气候跟韩国不同,为了不要让皮肤太乾燥。
Q04:对你的人生造成影响的人是?
A04:我比起把谁当成我效法的对象,更想直接去做自己想做的事,所以没有。
Q05:你的人生座右铭是?
A05:
诚实的表现真实的自己。
不管做了什麽事,都可以有自信的说「这就是洪基的样子」,因为我讨厌谎言。
Q06:都几点睡几点起床?
A06:四点左右睡九点半起床。
Q07:对於时尚有什麽执着吗?
A07:我喜欢有点特别的花俏的风格,或是很普通的风格,随着心情决定要穿怎样。
Q08:觉得饭对你有什麽误解吗?
A08:没有,因为不管是什麽事都是我自己说出来的。
Q09:现在有在收集什麽东西吗?
A09:西装和鞋子。
Q10:对於学日文有什麽诀窍吗?
A10:交日本的朋友,就算日文很烂也没关系,好好想想怎麽表现你的感觉的日文,一定可以
传达给对方的,只要抱着这样的心情就一定会变厉害喔。
Q11:都喝什麽饮料?
A11:水。
Q12:睡觉的时候穿什麽?
A12:只穿内裤,男人不都这样吗?
Q13:喜欢女生身上有什麽香味?
A13:从头发散发出来的洗发精的香味!
Q14:这个夏天有什麽想做的事吗?
A14:想脱离减肥的日子!! 然後运动练出完美的身体。
Q15:年龄从10出头变成20出头,觉得有什麽改变吗?
A15:自己的目标。
Q16:人生中最大的危机是?
A16:国中高中的时候吧,总是到处玩什麽事都不想做的一段日子。那时候觉得,人生就这样
活下去也可以吧。但是後来发现自己对唱歌有兴趣,是人生中最大的危机,同时也是一个转
捩点。
Q17:喜欢什麽样的女生?
A17:脸颊圆圆而且膨膨的,眼睛大的女生。
Q18:你喜欢什麽样的发型?
A18:没有耶,感觉不管怎样都很适合我! (笑)
Q19:优点和缺点是?
A19:优点是个性很诚实,但我觉得同时也是缺点。
Q20:之後的人生有什麽计画?
A20:虽然想在30岁左右结婚,但感觉我应该做不到吧…然後四五十岁的时候想要跟成员还有
成员的小孩老婆们一起到世界各地玩,到处玩然後吃吃喝喝。
在真的LIFE
Q01:总是带在身边的东西是?
A01:iPOD和耳机。
Q02:喜欢用什麽香水?
A02:COMME des GARCONS的新品,朋友送的最近很喜欢用。
Q03:去海外巡演的时候一定会带的东西是?
A03:去东南亚的话就是泳裤!
Q04:对你的人生造成影响的人是?
A04:一个我们的韩国工作人员,从出道前一直到现在都是扮演着FTISLAND、还有我的大哥的
角色,想要成为像那样的男人。
Q05:你的人生座右铭是?
A05:虽然是最近才有的想法,但是我想成为可以让弟弟们向往的哥哥。
Q06:都几点睡几点起床?
A06:三点睡九点起床。
Q07:对於时尚有什麽执着吗?
A07:想要看起来不这麽小,因为每次都会被说「好可爱喔~」想说要是连穿着也可爱的话就
糟糕了,所以最近都穿黑色。
Q08:觉得饭对你有什麽误解吗?
A08:我真的不是像洪基说的那样的人啊 (笑)
Q09:现在有在收集什麽东西吗?
A09:没有耶。
Q10:对於学日文有什麽诀窍吗?
A10:对话中如果照着例句说的话会变成很不自然的日文,要多学会话中的用语,然後用正确
的语调说。
Q11:都喝什麽饮料?
A11:普通的水。
Q12:睡觉的时候穿什麽?
A12:只穿内裤,上半身不穿。
Q13:喜欢女生身上有什麽香味?
A13:有淡淡的香味的话会觉得很舒服呢。
Q14:这个夏天有什麽想做的事吗?
A14:想去海边玩啊~
Q15:年龄从10出头变成20出头,觉得有什麽改变吗?
A15:虽然外貌没有什麽变化,但是心理方面变了很多。以前为了要展现成熟的感觉,所以会
勉强自己看很多书然後说一些很难懂的事,用字的选择也思考了很久呢。
Q16:人生中最大的危机是?
A16:
在韩国刚出道的时,和敏焕在玩的时候手撞到玻璃然後受伤了。
Q17:喜欢什麽样的女生?
A17:如果身高不高,也不胖的话,脸不白也可以!
Q18:你喜欢什麽样的发型?
A18:因为我有自然卷,所以如果不好好整理的话,看起来头发会很多很乱,所以为了不要那
样而注意着发型。
Q19:优点和缺点是?
A19:优点是很不冷酷,缺点是会直接跟对方说他不好的地方。
Q20:之後的人生有什麽计画?
A20:25岁的时候要跟爸爸一起设计一栋房子,虽然地下室会盖一个我的工作室,但是想把这
栋房子送给父母。然後我自己买一间小公寓,在那里和朋友一起玩音乐。
敏焕的LIFE
Q01:总是带在身边的东西是?
A01:手机还有iPOD、iPAD、充电器。
Q02:喜欢用什麽香水?
A02:没有耶,因为觉得好麻烦没有在喷。
Q03:去海外巡演的时候一定会带的东西是?
A03: 鼓棒!!! 还有打鼓的时候穿的鞋子! 我每次在表演的时候在台上穿的都是自己准备的
鞋子,因为这样打鼓比较舒服。所以鞋子是一定要自己准备好带过去的!虽然有时候也会穿
造型师准备的鞋子,但大部分还是都穿练习的时候穿的鞋子。
Q04:对你的人生造成影响的人是?
A04:家人,尤其是妈妈,我是常常会乱花钱的人,但是我的妈妈非常的节俭,如果我要结婚
的话应该也要找这种对象才行吧。
Q05:你的人生座右铭是?
A05:今日事今日毕。
Q06:都几点睡几点起床?
A06:两点左右回到饭店,然後洗完澡但还不会睡,看完JYJ有天演的电视剧「屋塔房王世子
」然後五点睡觉,九点半起床。
Q07:对於时尚有什麽执着吗?
A07:总之就是舒服就好 (笑)
Q08:觉得饭对你有什麽误解吗?
A08:因为在饭面前都不太说话,常常被饭说「多说一点话啊!」但其实我话很多的。
Q09:现在有在收集什麽东西吗?
A09:游戏机。
Q10:对於学日文有什麽诀窍吗?
A10:虽然我一开始是先学平假名和片假名,但是我觉得不学的话也没关系,在日常生活中实
践、多开口说最重要。
Q11:都喝什麽饮料?
A11:水。
Q12:睡觉的时候穿什麽?
A12:内裤!!
Q13:喜欢女生身上有什麽香味?
A13:甜甜的感觉。
Q14:这个夏天有什麽想做的事吗?
A14:旅行,我想去海边。
Q15:年龄从10出头变成20出头,觉得有什麽改变吗?
A15:可以开车了。
Q16:人生中最大的危机是?
A16:没有耶。
Q17:喜欢什麽样的女生?
A17:温柔而且很直率不做作的女生。
Q18:你喜欢什麽样的发型?
A18:浏海魂! 没有浏海的话就不是我了!
Q19:优点和缺点是?
A19:优点是我很帅 (笑),缺点是讲话太快。
Q20:之後的人生有什麽计画?
A20:30之前要结婚,31岁开始要成为有钱人然後盖房子,40岁之前要有五个小孩!
承炫的LIFE
Q01:总是带在身边的东西是?
A01:最近都拿着书边走边读。
Q02:喜欢用什麽香水?
A02:Calvin Klein的”CK ONE”
Q03:去海外巡演的时候一定会带的东西是?
A03:iPOD、iPAD、有空的时候可以看电影或是连续剧,很方便。
Q04:对你的人生造成影响的人是?
A04:我的吉他老师,是一个心胸很大很有男子气概又有领导能力的帅气的人。
Q05:你的人生座右铭是?
A05:常常挂着开朗的笑容!
Q06:都几点睡几点起床?
A06:三点睡九点起床。
Q07:对於时尚有什麽执着吗?
A07:只要适合我的什麽都可以,喜欢穿夹克的造型。
Q08:觉得饭对你有什麽误解吗?
A08:见面会之类的,我们五个人出现在饭面前的时候,常常哥哥们都会欺负我,所以很多看
到这个画面的粉丝都会很担心我,但是那是只有在台上才会那样,下了舞台之後哥哥们都很
照顾我的喔。
Q09:现在有在收集什麽东西吗?
A09:钱? (笑)
Q10:对於学日文有什麽诀窍吗?
A10:从有趣的词开始学起!
Q11:都喝什麽饮料?
A11:番茄汁,我讨厌咖啡。
Q12:睡觉的时候穿什麽?
A12:只穿内裤。
Q13:喜欢女生身上有什麽香味?
A13:甜甜的,性感的味道。
Q14:这个夏天有什麽想做的事吗?
A14:比起海边我更想去山上,想在那里边烤肉边玩!
Q15:年龄从10出头变成20出头,觉得有什麽改变吗?
A15:可以开车然後去比较远的地方玩,这是改变最大的地方。
Q16:人生中最大的危机是?
A16:
加入这个乐团的时候,很害怕。因为有太多要做的事和要学的东西,所以压力很大。话
说这是我第一次说这件事耶,终於说得出口了。
Q17:喜欢什麽样的女生?
A17:笑容很美眼睛很漂亮的女生,最近也喜欢性感的女生喔 (笑)
Q18:你喜欢什麽样的发型?
A18:浏海。日本的男生都会有清楚的浏海分线然後盖到眼睛,但是我喜欢自然的感觉。
Q19:优点和缺点是?
A19:优点是总是带着笑脸给大家带来欢乐,缺点是有很多无聊的烦恼。
Q20:之後的人生有什麽计画?
A20:30岁要结婚然後买房子,建立一个家庭。因为我很喜欢小孩子所以想要生两个,然後因
为很喜欢女生所以两个都要是女孩子,感觉会变成溺爱小孩的爸爸耶(笑)
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
好想抱抱他们QQQQQQQQQ
然後几乎都五点睡九点起也太厉害
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.223.201
1F:推 WanRyan:一打开就吓到....5点睡9点起??!!!!!T^T 06/08 18:45
2F:推 etuyen:好想给承炫拍拍TAT 06/08 19:02
3F:推 vv200242000:如果身高不高,也不胖的话,脸不白也可以...XD 06/08 19:11
4F:推 WanRyan:希望我有合格>///< 不太高不太胖不太白XD~~努那可以吗?~ 06/08 19:34
5F:推 endli0210:睡眠时间好短唷!!!!真辛苦~ 06/08 20:33
6F:推 luv33:睡眠时间真的.....年轻真好,再过几年你们就知道了哼哼(误) 06/08 20:37
7F:推 purpleland:全部都睡好少...敏焕这麽说反而想看他没有浏海的样子!! 06/08 21:44
8F:推 goamozoe:我收集的东西和承炫一样!! 06/08 22:15
9F:推 fionaliu:你们真的睡太少了T T 06/08 23:27
10F:推 sasuke515:谢谢分享呀~他们真的好晚睡喔,还可以看起很有活力呀!! 06/08 23:45
11F:推 s801118s:我也想给承炫拍拍TAT但是都睡太少了,除了在真跟承炫其他 06/08 23:51
12F:→ s801118s:根本是爆肝生活阿!!!这样身体会不好的啦T^T 06/08 23:52
13F:推 Greed623:身高不高 也不胖 脸不白也可以 在真人真好 XD 06/09 13:42
14F:推 japanjulia:五点睡九点起才四小时!太可怕了(但皮肤为何这麽好? 06/10 21:48
15F:→ japanjulia:天生丽质吗?) 看到洪基说讨厌谎言,跟MBLAQ果然是朋友! 06/10 21:49
16F:推 nonononobaby:锺训也太晚了吧晚其他人2小时耶!!! 06/11 15:43