网志附图好读版: http://butter1222.pixnet.net/blog/post/37541478 MINI 7月号 让我们坦诚相对吧 ! FTISLAND的大哉问 Q:新专辑「20[twenty]」中有什麽推荐的歌吗? 洪基:「WANNA GO」，想快点现场表演然後跟大家一起玩~~~ 锺训:我要推荐「STAY」，是我第一次做词的歌，结合了POP的旋律，歌词的内容是20代的 我们的爱情写照，也把自己的经验做成了歌词。(微笑) 承炫:「Someday」是我们在武道馆开演唱会的时候，跟大家一起唱的歌，留下了很美好的 回忆。 Q:LIVE开始之前都在想什麽呢? 敏焕:好好地享受舞台吧。但是第一次表演新歌的时候真的会很紧张。 Q:LIVE结束的时候呢? 在真:因为已经用尽了力量所以什麽也没办法想。 Q:觉得FTISLAND有什麽地方是绝对不会输给其他乐团的? 锺训:个性和年轻! (笑) 敏焕:成员的感情很好? 虽然我们也是会吵架… 洪基:充满力量的LIVE! 请一定要来参加喔!! Q:享受FTISLAND的LIVE时有什麽该注意的吗? 在真:因为夏天的LIVE，大家一起热起来吧! (笑) 锺训:我们都很享受演唱会的时候，所以大家也轻松地一起玩吧! Q:身为乐团人不可或缺的是什麽? 洪基:成员之间的感情。在演唱会上可以看到各式各样的我们，所以一定要来玩喔! Q:如果可以变成其他成员一天，想变成谁呢? 洪基:我最想变成我自己! (果断) 承炫:我想变成敏焕，因为讲话很快，可以在短时间内回答很多问题 (笑) 敏焕:那我想变成承炫 (笑)，因为身高很高，我想看看从高处看出去的风景 Q:现在最想努力的事情是? 在真:时尚。我常常被成员们说穿得很不好看…(泣)，我自己也很清楚这点，所以为了能 变得时尚一点想好好努力。在韩国有很多肌肉男所以很流行美式的穿着，但是我没有肌肉 ，所以比较喜欢日本重视个人路线的风格。 Q:不喜欢看到女生穿怎样的衣服? 承炫:我不喜欢网袜… Q:喜欢女生留怎样的发型? 锺训，敏焕，承炫:长发! 在真:我觉得只要适合，不管怎样都很好 Q:有做过公主抱吗? 锺训:有喔! 在真:我也有，开玩笑似的把我第一个喜欢的女生抱起来往上丢 (笑)。 洪基:没有! 想做别地所以没有想过耶~ 女生喜欢那样吗? (反过来问) Q:大概想几岁结婚? 锺训:四十岁左右吧。没有特别想结婚耶 敏焕:锺训哥是想要一直玩下去吗?(笑) 锺训:才~~~~~不是! 是想要一直做音乐下去喔~ 在真:我大概28~29岁吧，想趁年轻的时候跟小孩一起玩音乐，一起穿着全家福出去玩。 承炫:我想要快点结婚耶，但是还没有对象… 我想交女朋友! Q:觉得谁会最早结婚? 在真:敏焕和承炫。敏焕是一个很专心致志的人所以我觉得他会好好照顾喜欢的人一辈子 。承炫是一个很有男子气概而且很认真的人，好羡慕喔 (笑) 敏焕:我虽然也想快一点结婚，但是在韩国有个说法是想快点结婚的人最後都反而都会晚 婚。 Q:人生之中就算一次也好，想试试看的事情是? 洪基:联谊! (马上回答) 五队五的! 在真:也太具体了点 (笑) 承炫:五个人是FTISLAND五个成员吗? 洪基:那还是一对五好了! 在真:那就不叫联谊了啊!! 洪基: (看着MINI杂志) 这杂志里面的女生都好可爱喔!! 有好多我喜欢的类型的衣服~! Q:觉得成员之中谁会成为最好的爸爸? 锺训:敏焕，感觉会好好地守护整个家 承炫:在真，在真哥的姐姐超会照顾人的 洪基:我! 我会一直陪小孩玩喔! Q:想要有几个小孩? 敏焕:五个人以上，然後可以组成一个「FTISLAND JUNIOR」 (FTISLAND二代)之类的乐团 (笑) 在真:三个，第一个要女儿，第二个要儿子，第三个不管男女都可以 (爱心) Q:喜欢日本哪个节目? 承炫:DOWNT TOWN有出演的综艺节目，因为是日文所以没办法完全听懂，但还是很好笑! Q:成员之中最爱哭的是? 在真:敏焕，我每次认真在跟他讲话的时候，最後都会渐渐变成在说教，所以事後我常常 会反省自己。但是弟弟们(敏焕承炫)真的是很可爱 Q:成员之中谁最受女生欢迎? 敏焕:锺训哥和洪基哥! 锺训，洪基:谢谢 (害羞) Q:现在有常常重复听什麽歌吗? 洪基:RADWINPS的! (然後突然开始唱他的歌) 锺训:我是听RED HOT CHILI PEPPERS 在真:尾崎丰! 超帅的! Q:如果要把日本的女生带去韩国，想带她去哪里? 承炫:一起去汉江搭船! 在真:看的到美丽首尔夜景的南山，一起边聊天边散步走到山顶，虽然有跟男生们一起边 运动边走上去过了 (苦笑) 洪基:我家 在真:蛤! 可是我们五个人不是都在那里吗! 洪基:因为我们住在一起啊… Q:小时候的梦想是? 锺训:漫画家，因为我喜欢画插图 Q:有被女生告白过吗? 锺训:因为我是男的，所以还是希望是自己告白 洪基:有喔! 很开心!! Q:请对想恋爱的MINI读者们说一句话! 洪基:恋爱!? 我也很想恋爱耶!! 跟我谈恋爱吧~ (爱心爱心爱心) Q:觉得很自豪的肌肉部位是? 锺训:现在是背肌，每天都运动，然後用镜子看 (笑) 承炫:因为我的身上没有肌肉，所以是嘴巴的肌肉 (这样说然後微笑^^) 敏焕:我的话是脚，因为打鼓会一直用到 Q:负责的乐器之中有什麽样的魅力或是很辛苦的事? 在真:BASS的魅力是，可以传达我们的鼓励给听众，就和我在成员之中所扮演的脚色一样 ，常常负责当中间调节的第三者。很辛苦的地方是边弹BASS边唱歌的部分，因为必须要边 跟着节奏所以很伤神。 Q:晚上睡觉时穿什麽? 洪基:穿内裤，我们五个都这样唷 Q:女生做什麽动作会让你有怦然的感觉? 敏焕:将长头发绑在後面的时候的样子很可爱 (爱心) Q:约会的时候会牵着手还是抓着手腕? 锺训:我会想牵手(爱心) 承炫:我想要女生先抓住我的手腕 敏焕:我会想这样 (做搂腰的动作) 在真:不知道为什麽觉得好奇怪喔 (笑) 敏焕:感觉手汗会一直跑出来! (害羞) Q:对恋人你是会撒娇派的? 还是想被撒娇派的? 敏焕:我们全部都是想被撒娇派的喔 洪基:撒娇…..? 嗯~(认真思考) 不，还是想被撒娇!!!! Q:想跟女朋友说什麽很甜蜜的话? 在真:一直看着她的眼睛然後说「你真的很漂亮」，就像电影的情节一样 锺训:亲我一下吧 承炫:我现在在你家楼下，出来 敏焕:带我走! Q:到目前为止有做过什麽很浪漫的事吗? 洪基:没有! 虽然很想做但做不到。女生应该会觉得我看起来很冷淡，但真的太害羞了啊 ，惊喜也都在做之前就被识破。对於别人的恋爱就可以提出很多意见，但自己的恋爱总是 无法，好烂喔 Q:如果跟女朋友吵架，会怎麽和好呢? 在真:我会先说「对不起! 一起去吃好吃的东西吧!」这样，但是事实上我应该是做不到啦 … Q:收到什麽样的礼物会很开心呢? 锺训:乐器或是乐器相关的小东西、配件之类 承炫:外套，因为很少那样的衣服 Q:如果要奖赏你们给你一个东西的话想要什麽? 承炫:放假，想跟成员一起去旅行，然後在那边大家一起做拉面来吃! Q:现在有什麽想去的地方吗? 锺训:想去马尔地夫的海边 Q:觉得女生露出「腿，背，肩膀」哪个部位最性感? 承炫:我觉得是肩膀，稍微看到一眼会觉很棒 敏焕:腿吧，能露多少就露多少! (最好全部露出来) 锺训:敏焕，你很变态捏(笑)，但我也选腿 (害羞) Q:在家里放松的方法? 洪基:就是睡就对了，很累的时候甚至可以睡个24小时吧 Q:最近喜欢的日文是? 在真:「真的假的!?」「真的吗?」之类的，随着场合跟对象可以有不同说法，正在看日本 的连续剧和卡通学习唷 翻译BY priliona 声明一下那些爱心什麽的是杂志里面本来就有的唷!!!!!! 李在真的结婚计画很好完善啊..... 已经到了这个年纪了吗.... (远望 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.204.29