作者dw1991 (david)
看板FTIsland
标题[情报] 120302 FTISLAND确定出演日本MCD
时间Sat Mar 3 00:00:54 2012
４月25日将於埼玉超级体育馆举办的K-POP活动「MCountdown Hello Japan」，发表了
第一波的演出艺人名单。这次公布的是三组人气艺人，分别是在日本举行共动员了三万名
观众的圣诞演唱会的FTISLAND、创下於日本出道以来的13张单曲全打入日本公信榜前六名
记录等，拥有广大人气的团体・超新星、以及精通歌舞的美男五人组合MBLAQ。
「MCountdown」为韩国的电视台Mnet所播放的人气音乐节目，节目中将依据每周网路
下载次数、CD销售量、歌迷投票及专业音乐审查委员团所评论的分数加总，发表每周人气
前十名，因现场转播从话题的新人到巨星等人气歌手的演唱而获得广泛支持，而这次该节
目实现了睽违五年的日本公演。Mnet表示「希望大家也能期待聚集了日本及韩国代表性艺
人的第二波名单」，引颈期盼下波名单公布。
「MCountdown Hello Japan」预定将透过Mnet、Space Shower TV、Mnet Japan、tvN
Asia等频道、以韩国为首放送至亚洲各国，公演门票的一般贩售将於３月24日（六）早上
10点开始。而Ticket Peer（售票系统）将於３月３日（六）早上11点至６日（二）11点为
止受理网路先行抽选。
出处：
http://ticket-news.pia.jp/pia/news.do?newsCd=201203010007
（『「MCountdown」日本公演にFTISLAND、超新星、MBLAQの出演が决定』
チケットぴあ 2012年３月３日アクセス）
第一次翻有关FTI的新闻, 翻的不好还请大家多多见谅m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.202.181
※ 编辑: dw1991 来自: 118.167.202.181 (03/03 00:02)
1F：推 soaringhope:辛苦了~能翻译真的很厉害~!!! 03/03 00:04
2F：推 priliona:好羡慕日本阿~~~~ 哪天来hello Taiwan一下吧!! 03/03 00:07
3F：推 priliona:原po是传说中的男饭吗 !!! 03/03 00:09
4F：→ dw1991:(笑) 03/03 00:12