作者priliona (凹屋)
看板FTIsland
标题[成员] 111115 锺训Ameba更新
时间Tue Nov 15 23:40:04 2011
2011-11-15 23:58:23
ふに (他一直用这标题)
韩国は さむいですよん。。
韩国很冷耶..
日本は てんき どうですか？
日本的天气如何啊?
あまりにも寂しすぎてもう胸が痛い。くはぁ( ′θ‵)ノ
因为太寂寞了我心都痛了起来 ( ′θ‵)ノ (嗄??)
今日の てんきは 『Distance』思い出させる。
今天的天气让我想起了『Distance』
いまのきもちで そのまま LIVE やりたいです。
想用这样像现在的心情去表演LIVE啊~
みなさん！
大家!
外出する时服暖かく着てください
出门的时候要保衣服穿暖一点喔
以上ふにでした。
以上是锺训
图: http://ameblo.jp/ft-jonghoon/image-11079796939-11613979554.html
自拍界第一把交椅
翻译by priliona
ふに= ジョンフン兄さん的简称
就是锺训哥的意思
可能觉得念起来很可爱吧
(真是奇怪的昵称)
--
请说出对成员不满的地方
承炫：在真的毛色太深！
(这是什麽不满!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.216.62
1F：推 tzuying123:小队最近转型成文艺青年XD 11/15 23:48
2F：推 sunachoco:ふに会不会是Hoon i(韩文)的连音??+_+ 11/16 00:26
3F：→ priliona:我是看日饭说的耶 说不定是双关吧 哈哈哈 11/16 00:30
4F：推 rgfui:翻译辛苦了:) 最近小队整个很文艺XD 11/16 00:48
5F：推 fionaliu:小队真的是自拍达人呀~~怎摸拍都帅气 11/16 18:13