2011-07-20 10:33:23 じゅんび 准备 テーマ：ブログ みんな！ ちょ～ひさしぶりっす！！ 大家！ 超～久不见！！ ぼくは　いま　かんこくです！ さいきん　ゼップツアが　おわってから すぐ　かんこくに　きて　ぶどかんの　らいぶを　じゅんびしています～ 我现在在韩国喔！ zepp tour一结束我们就从日本回来， 开始准备武道馆的演唱会了～ ぶどかん　といゆ　ばしょは　かみさまが　いるんだっと ききました 听说武道馆里是住着神灵的呢 だから　いままで　よりも　もっと　がんばらなきゃ、だめですね！！ がんばっています！ でも　ぎんちょより　きたいを　しています～ 所以一定要比之前都还要努力啊！！ 现在也很努力喔！ 不过比起紧张，我们现在更期待着演唱会的到来～ いままで　いちばん　おおき　ばしょだから みんなの　こえが　もっと　きこえると　おもいます 因为是我们第一次站上这麽大的舞台 相信能听到更多人(Primadonna)的声音的 あAA!!　たのしみ！！！！！！！ またね！ 啊AA!! 好期待！！！！！！！！ 再见啦！ 照片 http://ameblo.jp/ft-jaejin/image-10959291111-11361680245.html 第一次翻译，有哪里翻得不好还请大家多多指教^^;;;.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.226.72 ※ 编辑: sunachoco 来自: 61.231.226.72 (07/20 10:26)