KARA、FTISLANDら出演!　K-POPフェス〈LOVE-1〉チケット先行贩売実施 KARA、FTISLAND等出演! K-POP festival 〈LOVE-1〉开始门票预售 原文网址:http://tower.jp/article/news/80097 7月30日（土）に千叶ポートパーク野外特设会场にて开催される、K-POPアーティストが 役となる大型野外フェスティヴァル〈LOVE-1〉。幅広い出演者ラインナップで话题を呼ん でいる同イヴェントのチケットのタワーレコード先行受け付けを、本日7月14日（木） 19:00から15日（金）23:59まで、ローソンチケットの贩売サイト〈ローチケ.com〉にて実 施することが决定しました! 7月30日(六)、KPOP艺人们主演的大型户外表演〈LOVE-1〉将在千叶ポートパーク野外 特设会场举行。强大的演出阵容蔚为话题，门票将於今天7月14日星期四19:00开始到15日星 期五23:59为止在tower records进行预售，并经由〈ローチケ.com〉实施售票。 この公演には、KARA、FTISLAND、超新星、4Minute、大国男児、MBLAQら日本でメジャー・ デビューを果たしているグループはもちろん、SS501のリーダーで、6月にソロ名义でミニ ・アルバム『Break Down』をリリースしたのキム・ヒョンジュン、先日にスペシャル・シ ングルを発売したばかりのZE:A、今月东京と大阪でファン・ミーティングを行うINFINITE 、9月に日本デビューを控えるガールズ・ユニットのRAINBOW、ヴァラエティーに富んだ楽 曲を武器に韩国で高い支持を获得しているヒップホップ・デュオのSUPREME TEAMの计11组 が登场。日韩で人気を集めるアーティストが名を连ねているだけに、ファン必见のイヴェ ントとなりそうです。 出演此次的公演有KARA、FTISLAND、超新星、4Minute、大国男儿、MBLAQ等等在日本有正式 道过的团体。此外、SS501的队长，6月推出SOLO迷你专辑『Break Down』的金贤重、最近刚 发行单曲的ZE:A、这个月在东京及大阪举行Fan Meeting的INFINITE、九月将在日本出道的 女子团体RAINBOW、富含着多样化的乐曲而在韩国有许多人支持的HIP HOP两人重唱组合 SUPREME TEAM，总计11组艺人登场。在日韩皆有人气的艺人们联合演出，是粉丝一定要看的 一场盛会。 チケットの引き换え方法などは、下记URLからぜひチェックを! 票的换取方法与相关问题请参照下列网址! 〈LOVE-1〉チケット先着先行贩売详细 受付期间：7月14日（木）19:00～7月15日（金）23:59 引换期间：予约成立後～7月16日（土）23:00まで チケット贩売受付サイトURL：http://l-tike.com/lt-love1/ 预购日期:7/14 19:00 ~ 7/15 23:59 兑换日期:预购後~7/16 23:00 止 翻译by prilionaPTT 很开心的是FT的名字在第二顺位 哈哈哈哈 -- 问题:如果有一天你秃头了要怎麽办 承炫:用笔涂黑 外星人啊!!!!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.221.47