110601 FTIsland阐述他们在日本的成就、Comeback和艺人间的友谊 达成在日本的成就後，FTIsland这些男孩们终於带着比任何时候都更有自信的回到他们 自己的家乡。他们日本第一张正规专辑"FIVE TREASURE ISLAND"排上Oricon周排行的一位， 打破42年以来外国艺人在日本的记录。 他们最近接受IS sport的采访，纪念了这项创举与分享他们的想法，以下就让我们来看 看吧！ Ｑ：当你们发现登上Oricon一位时，你们有什麽样的感觉？ Ａ：这感觉好像是部电影，我们当时在举办演唱会，然後一个工作人员就跑上台了，并举着 一张纸，上面写着"你们的Oricon排名第一!!"，当场所有歌迷的情绪通通爆发出来，我们不 知道要怎麽让演唱会结束，因为我们自己的心情也好像在飞一样。 Ｑ：这(指获得一位)好像是你们经历一段长时间的进步，对吧？ Ａ：我们并不是以偶像身分获得进步，而是乐团。我们第一次表演时是在一个像夜总会的地 方，以一个真正的日本新人乐团出演，但是面前的观众却不到100人，现在我们之所以能在 这个位置上，是因为我们经历了像这样的一段历程。已经持续了四年，我们一直培养像这样 子的表演模式，我们大概已经举办过50次以上的这样小规模的表演。 Ｑ：是不是最困难的点是在刚开始的时候？ Ａ：我们哭了很多次，虽然我们在韩国有很高的名声，但毕竟现在到了日本。我们也会说谎 ，不会告诉我们社长我们正辛苦的从基层慢慢打入日本乐坛，那时感觉韩国支持我们的粉丝 突然消失了。即使是在日本学习音乐中，我们还是会想起一些不必要的事情，只感觉到非常 的孤独与悲伤。我们仍然记得我们窝在10坪的小宿舍内，只能吃着肉干、泡面，还要自己做 家务，但是结果现在CNBLUE正住在我们之前那间宿舍里(笑) Ｑ：你们觉得，长远来说，在日本宣传发展对你们有什麽好处？ Ａ：如果我们已经满意我们在韩国的知名度，那我们并不认为我们的技术会有所改善。我们 在日本的整个时间，我们接受不同老师的训练，觉得自己真的有所成长与提升。我们很荣幸 被邀请出席SummerSonic摇滚音乐节，我们还没有100%确定，因为我们刚好有新专辑要推出 Ｑ：介绍一下你们的新专辑，"Return"，这有什麽意义？ Ａ：因为我们多在日本活动，在韩国并没有那麽频繁，这张专辑代表我们回到韩国，感谢等 待我们的歌迷。主打歌"Hello Hello"是一个非常乐观、FT风格的摇滚歌曲，虽然节奏很有 趣，但歌词却相当悲伤。因为它背後是一个男人的爱人远去的故事，说着"Hello"代替 "Goodbye"。而"告白"这首歌是由我们五个不同的声音，唱出这首歌曲感谢我们的歌迷和我 们在一起，即使我们造成麻烦，使他们不安。我们认为我像我们这样的乐团人气一直不减， 都是有这些真诚的歌迷们在背後默默的支持，也因为这首歌，才能唱出我们心中的感激。 Ｑ：张根硕也跟洪基很亲密啊，在日本也很有人气，你们常见面吗？ Ａ：根硕哥的人气真的是最好的，我知道他为什麽会被称为是"小勇样"。我有时会跟在日本 的他去喝酒，有一次我们去居酒屋时，看到根硕哥代言的商品广告出现在电视上，从未间断 ，这还挺有趣的，不过我看过一次就腻了(笑) Ｑ：你们和哪一个韩国团体最亲近啊？ Ａ：我们最要好的朋友是Beast，因为成员的年龄相近，有时候我们会一起去打保龄球然後 互相对抗。但是我们肯定是比他们会打的，因为最後结果是4:1啊(笑) Ｑ：因为你们要在日本与韩国之间来回，这中间要约会应该会有很多不方便的吧？ Ａ：你说的对！我们没有说谎，我们现在在各个综艺节目都说真的没有女朋友，是真的没有 哦。 -- 来源：allkpop 翻译：采＠FTISTAR 一转：FTISTAR★FTIsland 後援会 二转：FTITW 由於这篇没有纯文字版， 所以我就自己打上来， 如果有错误麻烦指正喔～谢谢　:) -- ██◣ ███ ███ █ █ ██◣ █ █ ☆ Everybody Say Lalala ‧ █▅█ █▅▅ █ █ █ █▅█ █◣█ ‧ Everybody Say Hahaha ★ █ ◣ █▅▅ █ ◥█◤ █ ◣ █◥█ ‧ Everybody Say Tatata ‧ ψivy001 Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ　Ｓａｙ ＦＴＩｓｌａｎｄ ３ｒｄ Ｍｉｎｉ Ａｌｂｕｍ Ｈｅｌｌｏ Ｈｅｌｌｏ Ｈｅｌｌｏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.73.175.18