暖男崔锺训参与作曲的歌 他说是FANS之歌 一边听歌一边看歌词的话...不知道为什麽会有点想哭... 大家也一起欣赏巴! 翻译: wins_win@FTIHK 现在我的心在告白 只有上天知道我心 宝贵地一点点珍惜我的真心 不说流泪 走过回忆 如果不是你就没有今天的我 那个初次见到你时的我 散漫又年轻的我 留意到我的改变 相信着我的话 等待中那些时间 有时候我会不小心让你伤心 每次你都没有责怪 没关系 没关系 你微笑着 我得到了力量 每当我以忙碌做借口 好像会有埋怨也 别担心 别担心 宁愿这样安慰着自己 相信着 你会在 厚颜地希望看到你的心永远都在 为了你每天都付出更多的努力 那个初次见到你时的我 散漫又年轻的我 留意到我的改变 相信我的话 等待中那些时间 有时候我会不小心让你伤心 每次你都没有责怪 没关系 没关系你微笑着 我得到了力量 每当我以忙碌做借口 好像会有埋怨也 别担心 别担心 宁愿这样安慰着自己 相信着 你会在 你和我制造的回忆 哭过笑过的那些时间 直到死亡的瞬间也记着 说过的话 我爱你 那句常说的唯一的话 我爱你 我爱你 那唯一的话包含了没说出口的话 再说一遍 我爱你 我那炙热的心盛装着今天的告白 永远不会忘记你 我爱你 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.44.27 网路上还有FTICN翻译的版本 翻译的很感人 谢谢huangyin提供 以下是歌词 让我在此向你表白我的心 只有上天知道我的心意 想把我最珍贵最珍惜的真心说给你听 但眼泪却流下 回忆不停掠过 如果没有你 也就不会有今天 初次见面的那天 我既不稳重 又太年轻对吧 我说"请守护我"你便坚信不移的等下去的那些时光 有时会因为我的失疏而伤心吧 但你从来不责怪我 只是笑着说 没关系 没关系 成为我心中的力量 当我以太忙作为藉口让你受委屈 按理说你该埋怨才对 但你只是安慰我说 别担心 别担心 始终信任着我 我无耻的祈求你 祈求你的心永远不会变 为了你我每一天都会更加的努力 初次见面的那天 我既不稳重 又太年轻对吧 我说"请守护我"你便坚信不移的等下去的那些时光 有时会因为我的失疏而伤心吧 但你从来不责怪我 只是笑着说 没关系 没关系 成为我心中的力量 当我以太忙作为藉口让你受委屈 按理说你该埋怨才对 但你只是安慰我说 别担心 别担心 始终信任着我 你与我制造的这些回忆 哭着笑着的这些时光 到死的那一瞬间我都会铭记在心 我有告诉过你吗 我爱你 万语千言 还是这句 我爱你 我爱你 除此之外没有别的表达 再说一次吧 我真的爱你 今天这满载着我滚烫的心意的告白 请你永远不要忘怀 我爱你 一边听歌一边看歌词一边打 真的真的很感人!拜托大家务必边看边听!! ※ 编辑: mmarytw 来自: 220.133.44.27 (05/24 20:50) ※ 编辑: mmarytw 来自: 220.133.44.27 (05/25 01:41)