作者mmarytw (玛玛)
看板FTIsland
标题[新闻] FTISLAND海外男性史上首张专辑登上oricon一位
时间Tue May 24 14:58:21 2011
原文
http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/87987/full/?from_todaysnews
2011/5/24
翻译&转自:june 迷焕。崔敏焕台湾首站
韩国五人男子摇滚乐团FTISLAND的首张专辑『FIVE TREASURE ISLAND』（18日发行）发行
首周即卖出3.7万张，
5/30登上oricon周榜一位。国外男性艺人（包含个人）於首张专辑
发行首周即登上周榜一位的为1970年1月的专辑（LP）Locking的发行以後、
成了42年以来
的壮举（不包含团体中衍生出的子团体）。
至今国外男性艺人的首张专辑之中、韩国的SOLO歌手・K的『Beyond the Sea』（2006年
1/30）的2位为首次登榜的最高名次、此记録於5年4个月之後更新。女性艺人继韩国歌手
・BoA的『LISTEN TO MY HEART』（2002年3/25）、俄罗斯女子二人组、t.A.T.u.的『
t.A.T.u.』（2003年3/17）之後、8年2个月後出现史上第3组艺人。
FTISLAND由崔锺训（21・吉他&键盘）、李洪基（21・主唱）、李在真（19・贝斯&主唱）
、宋承炫（18・吉他&主唱）、崔敏焕（18・鼓手）所组成的五人摇滚乐团。去年5月在日
本正式出道以来、为K-POP热潮中备受瞩目的乐团、第四张单曲「SATISFACTION」（4月20
日发行）为在日本出道以来最高的二位纪录。
演出於4月开始在日本拨出的戏剧『Muscle Girl！』（市川由衣主演、MBS・TBS体系）的
李洪基为感谢单曲及专辑都在刚发行就获得一位向饭们表达「真的很开心！ 真的很谢谢
各位Fan」。在真以愉悦的心情表示「以团名为名的专辑、真的成了我们的宝物」。
(此段无关略)
■FTISLAND愉悦的心情分享
崔锺训（吉他&键盘）
「真的很开心！托大家的福(得到一位)。真的很感谢！」
李洪基（主唱）
「真的、真的、真的很开心！各位Fan、真的很谢谢你们！」
李在真（贝斯&主唱）
「以团名为名的专辑、真的成了我们的宝物。也请大家继续支持我
们！」
崔敏焕（鼓手）
「在这张专辑有很多的回忆。各位Fan们，真的很感谢你们！」
宋承炫（吉他＆主唱）
「接下来还是会继续做出很多好歌、请大家继续支持我们。真的很
感谢你们！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.44.27
1F：推 cindy1996930:以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/24 21:30
2F：推 LTYkekeke: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/24 23:26
3F：推 rgfui: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/24 23:26
4F：推 luv33: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/24 23:34
5F：推 aruru: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/24 23:36
6F：推 s512252007: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/24 23:50
7F：推 ck995580: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/24 23:51
8F：推 hotkjw: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/25 00:04
9F：推 rv2623: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/25 00:17
10F：推 ting69: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/25 00:33
11F：推 Karuizawa: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/25 01:02
12F：推 fukichan: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/25 09:04
13F：推 sally111137: 以团名为名的专辑是你们的宝物，而你们是我们的宝物! 05/25 12:47