110415 市川由衣为了「想要腹肌」而锻链 「肌肉女孩！」记者见面会 女演员市川由衣(25)与韩国5人乐团FTISLAND的主唱---李洪基(20)於13日，参加了电视 剧「肌肉女孩！」(TBS‧MBS)的记者见面会，由於电视剧的关系，李洪基被问及自己的肌肉 点所在，他回答「胸和手臂，即使在日本也有在锻链，最弱的地方是肚子，有肉」炒热了现 场的气氛。而市川则回答「腹肌，为了练出形状而正在努力锻链」，震惊了记者们。 该剧中，弱小女子摔角团体「白鸟女子摔角」的社长独生女---白鸟梓(市川)代替生病 去世的父亲成为社长後，为了维护白鸟女子摔角社而奋斗，却苦於赤字而负债累累，面临解 散危机时，裁判员又在比赛当天留下了辞职的信件消声匿迹。焦急的梓在街上遇到了韩国青 年刘智浩(李洪基)，强行委托他成为即时裁判，没想到他其实是韩国人气明星......该剧是 一部青春运动喜剧，那些有魄力的摔角场面都是由女子摔角社「ICE RIBBON」和「JWP」强 强联手，表现真实感。 首次出演日本电视剧的李洪基兴奋的说在接到邀请後，连内容都没听就表示愿意出演了 他说「我对日本的电视剧很感兴趣，一直很想参演。成员们也说『太好了太好了』来为我高 兴。日语的声调本来就难，在此基础上还要投入感情地演戏就更难了，但非常开心」。谈论 道「FTISLAND」演唱的主题曲和插曲，他宣传道「和我们至今为止的感觉非常不同，录音方 法也不一样，乐器的声音也不一样，作曲都是配合着电视剧完成的」。市川也表现出大大的 赞赏「主题曲和电视剧非常配，听了以後会很有精神，很期待在剧中听到这些歌的播出」。 志村彰制作人谈起了自己投入到该剧中的想法，表示「这部剧的主题是家人。智浩有一 句台词是『一起吃饭，一起工作，那就是家人了呀』，这就像是为了现在的日本而存在的一 句话一样」此外，还表达了对李洪基的感谢，「非常期待对女子摔角的明朗气氛中产生的化 学反应，所以邀请了李洪基的出演。开机日程(由於地震的影响)延期，我们很担心他到底会 不会来，但他的安全到达让我们松了一口气，还对我们说『我要为了日本而努力』」。市川 说道「为了能让大家看完这部电视剧，会变得非常想见自己的家人以及珍惜的人，我们会努 力的」。该剧将於TBS 19日开播 每周二深夜0点55分、MBS 23日开播 每周六深夜0点半播出 。HBC、IBC、RSK等也预订播出。 -- 出处：ManTan Web 翻译：稳重的2宝 百度李弘基吧翻译出品baidu lee honggi bar -- 最近Muscle Girl的新闻都好雷同 发文时都会想...这篇是不是发过了？ 不过我确定肚子有肉这篇没有发过 XD 说自己肚子有肉好可爱啊啊啊~~~~~ >////< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.73.175.18