作者wkr51326 (wkr51326)
看板FTIsland
标题[成员] 110305 承炫 洪基 在真 推特更新
时间Sat Mar 5 21:43:14 2011
承炫
Good morning Bob
http://twitter.com/#!/chungxuan/status/43809978934497281
(台湾时间 AM 7:08)
啊...额头上长了个痘痘在正中间
http://twitter.com/#!/chungxuan/status/43986998201024512
(台湾时间 PM 6:51)
洪基
啊...消化不良 糟糕 颗颗颗颗颗颗颗颗
http://twitter.com/#!/skullhong/status/43974238239064064
(台湾时间 PM 6:00)
在真
理想型换了
http://twitter.com/#!/saico011/status/44031902507745281
(台湾时间 PM 9:49)
翻译:wkr51326
洪基啊那不是该颗颗颗的情况吧XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.156.170
1F：→ lovelyan:应该是Good morning Bob XD 在真刚刚推 理想型换了 03/05 21:56
2F：推 priliona:应该要顺便拍个痘痘的照片阿!!! 好想看!!!!!!! 03/05 21:58
※ 编辑: wkr51326 来自: 218.173.156.170 (03/05 22:08)
3F：推 cindy1996930:感谢W大翻译！不过我在想承炫的那个早安推，是不是说 03/05 22:04
4F：→ cindy1996930:Good morning, Bob 啊?如果看音译加推测的话:P 03/05 22:05
5F：推 priliona:我觉得是双关语耶 (我把他想太聪明了吗XDDDDDD 03/05 22:05
6F：推 huangyin:应该是BOB啦 他的万年梗XDDDD 03/05 22:09
7F：推 relia:good morning Bob~~ Hey jin~~! 03/06 00:08
8F：→ marciawu:在真啊~换谁换谁 可以偷偷告诉我吗? 03/06 00:09
9F：推 relia:不知道他一开始的理想型是哪位?:D 03/06 00:10
10F：推 habbt1026:应该又会是姐姐类的~ 03/06 00:23