谈论过去的一年 在真:在过去的一年里很多事情改变了。我们没有停止，而是继续前进并且发现新事物。 我希望我们在新的一年里能像今年一样一点点的进步。 敏焕:我真的觉得在2010年发生了很多事。我们在日本出道并且在韩国获得了久违的人气 歌谣的第一名。因此我觉得今年真的是我遇到并且学习到了很多东西的一年。 承炫:我觉得这一年真的是一晃而过。2010年是我加入FTIsland的第二年。对我来说是很 有意义的一年。我什麽都来不及想，除了了解到时间飞逝这个事实。 洪基:今年真的是很忙的一年。我们改善并且成熟了不少。也发生了很多事情。就像我们 的"爱爱爱"获得了第一名，这就是为什麽我觉得今年是很好的一年。 锺训:时间真的过的很快。那就是为什麽我对於一些事情很後悔，但是我却同样很开心， 因为我们得到了大家对於"爱爱爱"的热爱，完全超出我的期待。 关於圣诞节&平安夜的计划 在真:我们将在圣诞节那天开演唱会。我应该会在今年的最後一天和朋友们聚会。 敏焕:我现在还没有特别的计划。但是我觉得今年还是会和成员们一起过(笑)。 承炫:我应该会和成员们一起去吃饭。 洪基:我觉得我们应该在为饭们演出。 锺训:我觉得我们在今年最後一天还是会有一些大型演出。但是我们将会和饭们一起过， 所以我觉得应该会很有趣(笑)。 新的一年的决心 在真:在新的一年我就20岁了。所以我必须得像个男人，专注於工作的男人(笑)。 敏焕:新的一年里我就19岁了。所以我必须开始变得像个大人。我希望将来的一年里我将 做事更加有责任，更加接近我的梦想。 承炫:我将在2011年和敏焕一起长大！所以我将会感觉到作为一个大人的责任感。因此我 会带着责任感更加努力。不再像一个小孩，而是像一个正成长为大人的人。 洪基:我希望在新的一年再作为一个大人和一位歌手上能有更多的提高。 锺训:在新的一年我希望能变得更加成熟。并且希望能在各方面变得更加擅长。 2011年的希望与计划 在真:我们将会为饭们准备多场惊喜的演唱会。 敏焕:我们希望能在韩国和日本被更多人所认识，还有一些其他的国家也是。我们希望能 成为前程似锦的团体(笑)。 承炫:我希望韩国的乐团市场能扩大。 洪基:我们将会在更多的地方表演。请大家持续关注。 锺训:我希望我现在在准备的事情能够一个接一个的有好结果。 给予海外饭们的message 洪基:我将会给予大家更多大家能想到的音乐和演技(笑)让我们一起享受吧。 在真:我们将会很快到你们那边。请稍微等我们一下。 承炫:我们已经在你们那边了，至少我们的心是。 敏焕:我们将会在海外更积极的提升我们的能力包括日本。请持续关注我们。 cr.asiae 翻译:找到存在感的英翻_訫幽 @key bar -- ★★★★★ ★★★★★ ★★★ ★ ★ Lee hong gi ★ ★ ★ ★★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★★ ★★ ★ ♥ ♥ ★★★★ ★ ★ ★★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★★ ♥♥♥♥ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ♥♥ ★ ★ ★★★ ★★★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★ ★ ♥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.97.104