词;李在真 今すぐに会えたら… 现在如果马上能相见的话 臆病で意地悪な 心はいつも仆を引き止める　Ｏｈ　 因为懦弱令人讨厌的心一直挽留着我 振りきって　ｙｅａｈ　　 那就甩开吧 完璧なんかないね　知ってたはずなのに 明明知道没有什麽是完美的 プライドと壁が君を隠してた　见えなかった 高傲像墙一样把你隐藏住 让我无法看到你 ｏｎｅ　ｍｏｒｅ　ｗｏｒｄ　足りなくて　ただそれだけで 一句话也不够 只是那样而已 ｔｏｏ　ｌａｔｅ？　どうして壊れてくの 难道太晚了 为什麽会瓦解呢 ｔｈｒｅｅ　ｈｕｎｄｒｅｄ　それ以上　　永い时を 比三百年更长更久的时间 ｆｏｒｅｖｅｒ　ａｎｄ　ｅｖｅｒ 永远永远 ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｙｏｕ，　ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｍｅ 我们彼此靠近 ｉｓ　ｉｔ　ｅｎｄ？ 会有结束的时候吗? 少しだけ开いたドアの向こう侧 从虚掩的门的那一方 静かに泣く君の背中见えて　ｏｈ　辿り着いた 可以看见你无声哭泣的背影 摸索中我终於找到你 ｏｎｅ　ｍｏｒｅ　ｗｏｒｄ　塞いでる　耳元だけど 再多一句话 即使在你听不见的耳边 ｔｏｏ　ｌｏｕｄ　何度も　闻かせるから 太多喧扰 但不管几次也想让你听到 ｔｈｒｅｅ　ｈｕｎｄｒｅｄ　これ以上　伤ついたって 比三百年更久 即使伤痕累累 ｆｏｒｅｖｅｒ　ａｎｄ　ｅｖｅｒ 永远永远 ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｙｏｕ，　ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｍｅ，　 我们彼此靠近 ｎｅｖｅｒ　ｅｎｄ 不会有结束的那天 仆の弱いとこを君は包む 你包容我所有的软弱 ずっと変わらず过去も今も 不管是过去还是未来 永远都不会改变 君の弱いとこは仆が守ろう 就让我来守护你的脆弱 顔上げて 抬起你的脸 (让朕看看XDDDDDD) ｏｎｅ　ｍｏｒｅ　ｃｈａｎｃｅ　もい一度　ただそれだけで 再给我一次机会 再一次 就算只是那样 ｔｗｏ　ｈｅａｒｔｓ　永远に分かり合える 两颗心能够永远互相了解 ｔｈｒｅｅ　ｄａｙｓが　こんなにも　永かったの 就算三天也是永久 ｆｏｒｅｖｅｒ　ａｎｄ　ｅｖｅｒ 永远永远 ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｙｏｕ，　ｃｌｏｓｅ　ｔｏ　ｍｅ 彼此互相靠近 ｏｐｅｎ　ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ　 睁开你的眼睛 ｏｐｅｎ　ｙｏｕｒ　ｅｙｅｓ　ｎｏ～　ａ　ｙｅａｈ～　ｙｅａｈ～ 睁开你的眼睛 (无限R&B~~~~~~~~~~) 转载请着名 priliona@PTT -------------------- 看来这孩子情伤也颇深 第一次翻译歌词献给李在真先生了 如有错误之处欢迎指教 -- 一堆整里报导 http://butter1222.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.76.64