作者cute55220 (winnie)
看板FTIsland
标题[情报] Brand-new days歌词
时间Sat Sep 4 13:53:49 2010
Brand-new days
词:
Song Seung Hyun &
HISASHI KONDO
曲:Masanori Takumi
I want to play the star I need to play the star
(我想要成为你的守护之星 我一定要成为你的守护之星)
いつだってそうやって Causes a miracle
我会一直走自己的路 (直到创造出奇积)
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
You just…“waiting?”“waiting?”
(你就只是一直在等待等待)
悲しみには Go to meet Wanna make a bet
那忧伤(让我们一起去面对吧!要来赌一把吗?)
辉いてる Brand-new days
那闪闪生辉的 Brand-new days
少しわかってきた 君が泣いた夜に
我渐渐开始明白了 你哭泣的那一晚
そっと走る Shooting star
当外头的Shooting star轻轻划过
仆は间违ってた
我承认我错了
(Get up!)
(Get up!)
prideだって
必要になってくるんだ
(因为自尊) 是必要不可或缺的
Daydream
譲ってばかりに
サヨナラさ
(白日梦) 一起梦想吧 那麽再会了
电话の向こうで 震えてる声がする
电话的另一端 我那颤抖的声音
优しすぎる君に 伝えておくよ
向极度温柔的你 传达心意
今 迎えにゆくから 出ておいで
现在我就要去接你 快点出来吧
Brand-new days My lovin'
Brand-new days My lovin'
仆らと目指そう まだ始まったばかりのWinding road
我们的目标 就是那尚未展开的崎岖之路
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
I'm feeling good Go ahead
(我现在感觉超好) (来吧)
すべて うまくゆくんだ
一切都顺利的进行着
そんなイメージを持ってゆこうよ
就维持那样的形象向前唷
(Would you join us yeah!)
你会加入我们吧!
叶えるために
为了达成我们彼此的心愿
仆らは出逢った
所以我们才相逢了
そうだろ?
可不是吗?
ずっと捜している
君が笑うたびハピネス
一直都在寻找着 你每一次幸福的笑容
次のドアが
开く気がしてる
我有一种预感 打开下一道门就会看见
窓辺に一人
君を见つけた时
我独自一人在窗边 发现你的时候
小さなチカラが
动き始めたんだ
那微小的力量 已经开始在我心中蠢蠢欲动
そのままの君でいいのさ
出ておいで
那样的你就很完美了啊 快出来吧
Ok! My Girl!!
Your lovin'
Ok! My Girl!! Your lovin'
仆らは知っている 月あかりに照らされた涙も
我们彼此都知道 那被月光反射照亮的泪
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
I'm feeling good
Go ahead
(我现在感觉超好) (来吧)
落ち込む时だってあるさ
即使心情有时低落
そんなイメージは壊してゆこうよ
那就甩开那样的印象向前看唷
(Would you join us yeah!)
你会加入我们吧!
わかってるだろ?
这样你明白了吗?
仆らは出逢った
我们相逢了
そうだろ?
可不是吗?
(Get back! Shining days!)
(Get back! Shining days!)
流れて消えた星屑が
辉き取り戻すから
流逝的星尘 会重新取回闪亮光辉的
今 强く誓って
Do it そう誓って
现在就坚决地发誓 Do it 就那样的发誓
We will get a chance
We will get a chance
(我们就有机会) (我们就有机会)
Way to go
(走下去)
Brand-new days
My lovin'
Brand-new days My lovin'
仆らと目指そう まだ始まったばかりのWinding road
我们的目标 就是那尚未展开的崎岖之路
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
I'm feeling good
Go ahead
(我现在感觉超好) (来吧)
すべて うまくゆくんだ
一切都顺利的进行
そんなイメージを持ってゆこうよ
就维持着那样的印象前进唷
(Would you join us yeah!)
你会加入我们吧
叶えるために
为了达成我们彼此的心愿
仆らは出逢った
所以我们才相逢了我们相逢了
そうだろ?
可不是吗?
---
From:Brand-new days台压歌词本
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.211.69
1F:推 lemon10736:很喜欢这首歌呢~~ 09/04 14:09