作者lovelyan (自分らしく 负けないで)
看板FTIsland
标题[其他] 100808 ONE OK ROCK日记提到FTIsland
时间Tue Aug 10 00:29:13 2010
无事に帰ってきた！2010.08.08
平安回来了！
楽しかった＼(^O^)／
好开心＼(^O^)／
なんかめちゃくちゃ気持ち良かったわ！やっぱりフェスはいいね！！
心情非常地好啊！果然festival最棒了呢！！
SUMMER SONIC大阪で楽屋がとなりだったFTISLANDさんと仲良くなりました！
在SUMMER SONIC大阪和休息室在隔壁的FTISLAND变熟了！
わざわざ楽屋に来てくれてニューシングルいただいちゃいました！！
特地来到我们的休息室收到了他们的新单曲！！
ライブは少ししか见れなかったんですが、また机械があれば仲良くしたいですわ！
虽然没看到live、但是有机会的话想变得更熟啊！
http://tinyurl.com/2fj8j5m
Taka
23.44 posted
※F:ONE OK ROCK official web site http://tinyurl.com/2394mg2
翻译:lovelyan@PTT-FTIsland
---
http://tinyurl.com/2ep45qe 已把照片转向
没记错的话Taka是洪基旁边穿白T那位
所以Taka手上拿的就是Brand-new days了吧
放大来看XD应该是初回限定A盘
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.180.234.201
1F：推 pandaz79418:看着他们有越来越多相同领域的朋友真开心:DDD 08/10 01:10
2F：推 pandaz79418:在推l大QQ真的很用心的在翻译阿~ 08/10 01:20
3F：→ wiwic:机会 没有选到字喔~ 还是原文就这样了? XD 08/10 01:27
4F：→ lovelyan:原文就这样XD 应该是他误打 08/10 09:41
5F：→ cute55220:原图看的脖子好酸 才发现原po有转向的xD 08/10 13:44
6F：推 uniparrot:感谢L大翻译~楼上让我笑了XD 08/11 15:48