作者lovelyan (自分らしく 负けないで)
看板FTIsland
标题[成员] 100521 锺训twitter更新
时间Fri May 21 17:23:38 2010
*由下往上更新
http://tinyurl.com/335zfj9 约14:00多
SJ哥哥们 今天 Music Bank fighting!!
http://tinyurl.com/3aavwzx 约14:00多
今天搭bus去大阪... 请让我们搭飞机..
※F:锺训twitter/翻译:lovelyan@PTT-FTIsland
---
搜了一下,东京到大阪搭夜行巴士大概要8个小时;;;;;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.129.245
1F：推 seal1622:正在看直播啊...好紧张...T^T 05/21 17:27
2F：→ seal1622:感谢翻译，辛苦了 :) 05/21 17:27
3F：推 TKyayoi51:日本人也是坐巴士呀XDDD忍着点呀！小孩.... 05/21 17:39
4F：推 kwrei: 好辛苦喔~~弟弟们要加油喔!! 05/21 21:20
5F：推 min0102:坐过...根本就不能好好休息阿!!! FIGHTING 05/21 23:07
6F：推 musicaholic:8个小时...真的是有点久(←无法忍受长途车程的人) 05/22 00:00
7F：推 Feon:让他们白天再出发好吗?? 坐JR自由席也比坐夜巴舒服 05/22 17:07
8F：推 Feon:查了一下价钱，其实也没差很多...8个小时... 05/22 17:11