作者KeyNT (冰驰名封‧天下无双)
看板FSS
标题[问题] 东京skytree = 晴空塔?
时间Sun May 13 23:24:50 2012
东京Skytree的正式汉字名称是晴空塔而非天空树,
看到这名字,我在猜该不会和FSS有关吧?
然後刚才google了一下有个我无法看内容的推特讨论串好像就是在讲这个,
真的有这麽一回事吗?? 一一a
--
璇玑探世测玄机,
尘寰起落知天意;
浩渺云波倾地时,
一曲奇蹟转宿命!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.37.134
1F:推 KaoruGao:本来汉字就是要叫天空树的,但这个名字却被大陆的专利蟑 05/14 01:44
2F:→ KaoruGao:螂抢先注册,後来没办法只好重新选择其他汉字名这样。 05/14 01:45
3F:→ KaoruGao:所以是写作晴空塔、念做天空树。 05/14 01:45
4F:→ KaoruGao:至於怎麽决定这个汉字,应该是用票选的,只是就不知道提 05/14 01:46
5F:→ KaoruGao:名者是不是有向五星致敬的用意了。 05/14 01:46
6F:推 sfsm:看会不会画个十字架上去... 05/14 06:42
7F:→ Auxo:好个写作晴空塔、念作天空树XD 05/14 11:18
8F:推 Chunli:原来看到这名字的时候不是只有我有感觉 抖了一下XD 05/14 11:47
9F:推 Midoryugi:按照某些大型建筑物=封印阵式的逻辑 晴空塔可能很危险XD 05/15 08:02
10F:推 KaoruGao:不知道从风水上有没有办法看出端倪,改天来研究看看xd 05/16 03:49
11F:推 wimdos:今天去晴空塔瞻仰了,盖的真的很巨大啊! 05/24 14:01