作者candana (小小草)
看板FSS
标题Re: [闲聊] 关於新手头一次看FSS...
时间Thu Mar 9 22:57:13 2006
※ 引述《env (沙锅大的拳头)》之铭言:
: 像是天照失去力量那边
: 虽然知道天照是神
: 而且有着犯规的力量
: 但是为什麽他失去力量?
应该是受到LED消灭的影响,所以暂时失去力量
: 作者没说
: 是要去看其他的设定集吗?
: 还有後来回到空中宫殿跟拉琪见面後
: 为什麽就回复力量了??
失去的力量似乎暂时寄宿在拉琪身上
所以在天照回宫时拉琪也说「归还於您」
: 还有阿~
: 为什麽漫画里面的译名前後不连贯阿
有些可能是译者过了太久自己也忘了...
有些是设定的更改,比方说一开始爱夏寇丹提
是译者依照日文发音所翻译的
不过後来作者陆续公布某些人名的汉字写法
所以爱夏就变成爱谢红坛鼎了....
: 另外就是
: 明明是1986开始连载的
: 为什麽到现在快20年才出了11集阿??
: 新手的问题~
: 劳烦各位老手帮忙解答一下<(_ _)>
因为五星是连载在月刊上的,而且作者每隔一两年就要休刊个一年半载
所以加起来20年11集差不多
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.63.222