作者Armigil (Sequentia)
看板FSS
标题Re: 五星床边故事-第三夜(Bvlgari)
时间Thu Mar 2 00:01:22 2006
※ 引述《nachesis (蘅芜)》之铭言:
: 关於为何Bvlgari/Bulgari,请知道的人来帮忙解答啦,也许等我有一天有
: 能力踏入Bulgari的精品世界,我也会问问看得。
其实是这样的
在拉丁文中,u同时可做子音和母音
而在子音时发v的音
像这种多子音,中间没有母音的情况,多半是来自希腊语
因为古罗马人,尤其是贵族
十分爱好希腊文化
久而久之许多希腊字汇就融入拉丁文中
如果以这个字而言的话,可能是因为u的音很轻,几乎不发音
所以才不至於造成发音上的问题
--
希腊文比拉丁文更难学 :p
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.111.237
1F:推 nachesis:喔喔,果然,在写的时候想到希腊文是不是就如此,可是没 03/02 00:03
※ 编辑: Armigil 来自: 61.56.111.237 (03/02 00:04)
2F:→ Armigil:喔呜,不好意思修掉您的推文了 >"< 03/02 00:04
3F:→ nachesis:我也想学,不过是古希腊文,这样才看得懂亚先生的原文XD 03/02 00:05
4F:推 nachesis:拉丁文我只会cogito ergo sum,敝校没开成拉丁文课>"< 03/02 00:09
5F:→ nachesis:那句是"可是没胆大放厥辞" 没关系,修掉补上就好了^^ 03/02 00:11
6F:推 Armigil:我们学校会开暑修拉丁文,有兴趣可以来上 XD 03/02 00:17
7F:推 nachesis:举手问是哪一间,新庄大学就太远了XD||| 03/02 00:18
8F:推 Armigil:公馆大学~ 03/02 00:20
9F:→ lseva:原po是杜小姐? 03/02 10:53
10F:推 Armigil:被学长发现了 ^^||| 03/02 21:47