作者hirde (妲)
站内FSS
标题Re: 五星新手问答集-第一集(其之一)
时间Sun May 22 10:38:13 2005
※ 引述《JonTan (JT)》之铭言:
: 是吾师yoko翻的。
: 我是那位打字超慢在网路世界一切无力化的没用房东。
: 感谢大家。
拜~没想到可以看到传说中的JT<(_ _)>
: 注解云云,谁要来录音去整理文字稿就可以。要我打字 我就只好
: 裸身走在博斯星的荒野上 说:
: 『这感觉……就是人类所说的「缓慢」吗?』
: (我手写稿可是一分钟一百字的哦!)
我我我 我可以~
不过伟大的JT身在何方阿@@"
: 初来乍到,这个版,好好看哦!
: 吾师yoko的订正:11集241页右下:天照对阿茶说:
: 你姊也过逝了,你的父母……
: 真的是日本版的打字段句太恶质引发的双关语。
: 应该是:你姊姊,还有你过逝的父母也……
: 爱谢还活得好好的呀!
阿 这个预定问答集11集的时候会写XD
: 一至五集也有译错的、注错的,希望有好心人帮忙更正。我手边连书都没了。
有的话请多多提出来
我会在问答集里面标出来~
: 至於永野大神的订正:
: 1.究加3100那本画集中,给米逊.路兹吊丧的幻象骑士中,竟然有「莉.艾克斯」!
: 请读者自行把她当作长得很像的女儿之类的。
这...我没画集orz
: 2.第八集的爱谢登场那一带的剧情,请废弃单行本稿,而以连载稿作定案。
: (呜呜~~人家希望天照回宫那段也改回连载稿的啦!)
我也想要T_T
--
话说某人明天要毕业考= ="
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.79.76