作者tonygo (中美史...我要跟你绝交)
看板FSS
标题[闲聊] 五星名言录
时间Fri Apr 29 21:39:13 2005
今天... 在这个版出没将近一个月之後 终於第一次踏上"浮游城"...
浏览了一下内容 发现有五星名言录这个东西
所以我也来回个文(虽然好像有点太慢了...) 顺便灌灌水 赚赚钱吧~~XD
以下是拉琪在寇拉斯对Dr.摩拉多所讲的预言的大部分...
Que Cherchezvous?
你在找寻什麽呢?
Je ne suis pas visible, Je n'existe pas.
我是不可见的, 我也是不存在的。
Le vent et le temps ne font rien.
风和时间什麽也没做。
Le souffle du vent ne reste pas dans les oreilles,
微风吹过耳际, 没有留下伤痕...
et la lumie're du temps n'est pas grave'e dans la m'emoire.
时间之光也从未在记忆中留下痕迹。
L'air transportera les graines et l'histoire donnera des fruits.
空气将运来一些种子, 而历史将给予果实。
La lumie're danse avec son protecteur dans le ciel...
光和祂的保护者在天空舞着...
Les 'tene'bres s'enracinent profond'enment dans la terre...
黑暗则在土中生根。
Les traces de la vie humaine sont lanc'ees en l'air, le sang fond dans l'eau,
人类生活的轨迹留在空中, 血溶於水中...
et la sueur se m'elange avec le ciel, jetant de petites flammes.
汗和天空混合... 烧出火焰。
Ne bl^amez pas mon pe're...
请不要责备我父亲...
Ne bl^amez pas mon mari...
请不要责备我丈夫...
Ne bl^amez pas ma fille...
请不要责怪我女儿...
Ne bl^amez pas la croix de sang.
不要责备血的十字架
Ne me... bl^amez... pas...
也请... 不要... 责备我...
下面这一段 是穆古弥卡公主对即将"外放"卡斯提波的雅柏所讲的 自古流传下来的预言
Nous sommes les enfants qui ne savent rien
我与我本身是什麽也不懂的小孩
Princesse! qui n'est encore jamais sortie de chez elle...
不知道外界, 也不知道自己的公主...
Le "vent" et le "temps" ne font rien
无力, 无知的风与时间ㄚ...
Le soutfle du vent n'a pas grav'e dans les m'emoire,
未曾留下任何痕迹的风...
et las dieux du temps ne restent pas dans
从未存在的时间之诸神们
les yeux...
在眼中...
L' "air" transporte des graines, et l' "histoire" porte des fluits.
[空气]将运来一些种子, 在故事中长出果实。
La lumie're mort avec son protecteur dans le ciel...
光与祂的守护者消失在空中...
Les t'ene'bres s'enracinent profond'enment dans la terre...
黑闇的子孙则留在地上...
Les traces de la vie humaine
历史的轨迹在宇宙中舞着
dans en l'air,
血溶於水中,
le sang se m'elange dans l'eau
[希望]来到空间里
et la l'espoir jete de petites flammes dans l'espace
不久之後将烧出小小的火花
文字都是课本上抄下来的 拼字应该都没错啦...
标点符号除了正常的逗号 句号之外 其他符号都是凑合着用的 大家将就一下吧...
--
前几天突然心血来潮 想说来画个"MH GIRL"来跟"GUNDAM GIRL"打对台(远目)
就拿起夹在笔记本里面的"便当"的黑白稿(我以为只有我会这样叫...)开始画了起来
手稿画到一半左右想说好麻烦 就开始改用向量绘图软体画(汗)
因此目前正在努力描绘BANG DALL的向量图 等全部描完以後再改成BANG DALL GIRL(茶)
下一个目标嘛...
就决定是你了!! 喷火小兔子...
上吧!! 小兔子!! 使用破坏炮攻击!!(爆)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.220.67
1F:推 Auxo:注音文啊~(咳) 219.68.149.249 04/29
2F:→ tonygo:对不起... 我又犯了 220.132.220.67 04/30