〈网球〉顶尖球员纷纷退出季末名人系列赛　组织者促ATP采取行动 路透社 10-29 18:08 -------------------------------------------------------------------------------- [路透巴黎电] 有关顶尖网球选手纷纷退出赛季末的名人系列赛一事，赛事组织者们越来 越关切。 「这种状况让我们十分忧心，这种做法是不被接受的，」巴黎名人赛主管Alain Riou周四 对路透说。这项总奖金243万美元的赛事将在下周进行。 世界头号球手Roger Federer及法国头号选手Sebastien Grosjean将缺席这项室内赛事， 预料还将有其他选手陆续退出。 「像我们这样的赛事，一定要有世界最优秀的选手参加才行。我们正在讨论解决方法，同 时也必须作出必要的决定。」Riou说。 上周的马德里大师赛组织者就曾抱怨，Federer、西班牙名将Carlos Moya、澳洲好手 Lleyton Hewitt和巴西人Gustavo Kuerten在临开赛前退出。 「处罚不够严厉。取消(发给参赛者的)奖金也不是件好事。我们希望ATP能提出更有效的 提案，」Riou说。 -- 果酱… --翻译 乌云高娃;审校 施佩君 -- ╭══╮ ☆=╮. ． . ˙ ╱￣￣╲ ║ ║ ‧ * /╲ __ \ ╰══╮╭═╮║╭═╮╭═╮│ ︶ ＼│ ☆ ║╠═╝║╠═╝╰═╮ \ / ╰══╯╰═╯╰╰═╯╰═╯ ＼____／aitsen --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.154.115 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.154.115 ※ 编辑: Seles 来自: 61.223.154.115 (10/30 12:51)