作者bhgkai (哲暁)
看板FPF
标题Fw: [情报] 变色龙‧足球 (文长摘译)
时间Fri Jun 26 09:44:28 2015
※ [本文转录自 Chelsea 看板 #1LYeXiyG ]
作者: nobunaga9 (dream) 看板: Chelsea
标题: [情报] 变色龙‧足球 (文长摘译)
时间: Wed Jun 24 18:37:30 2015
日文的足球杂志上刊登了关於切尔西的文章:从10个俱乐部解读新战术:切尔西。
详细分析了莫里尼奥和战术,因为文章长加上本人日文没有很好,所以摘译如下,
希望给板友在休兵期间有个可以打发时间的娱乐。
<变色龙‧足球> 文‧西部谦司
前言:莫里尼奥常给人一种很强的印象:结果至上主义、防守为主(译注:大巴)。
但是,看切尔西的足球会发现其实并非如此。根据对手来调整是要采取攻击或防守--
自由变化才是莫里尼奥的真面目。
◎第二年起强大的莫里尼奥
本季,切尔西已成为英超优胜候补(译注:已经拿冠军啦!爽!)。上赛季还被莫里尼奥教练
称呼为"表现还不行"的队伍,在英超获得第三,在欧冠进入四强。本季则从马竞补来
DC,从巴萨引进了法布雷加斯。两大明星的加入让战力大大提升。
还有,优胜的根据是莫里尼奥带队进入第二年。在波尔图、切尔西、国米、皇马期间,
莫氏第二年都获得极好的成绩。表格:莫里尼奥获得的荣誉--
波尔图时代
第二年(02-03):UEFA盃,葡超冠军、葡萄牙盃
第三年(03-04):欧冠
切尔西时代:
第一年(04-05):英超冠军、联赛盃
第二年(05-06):英超冠军、联赛盃
第三年(06-07):足总盃
国际米兰时代
第一年(08-09):义甲冠军
第二年(09-10):欧冠、义甲、义大利盃
皇马时代
第一年(10-11):国王盃
第二年(11-12):西甲冠军
莫里尼奥教练不只战绩华丽,特别在第二年的时候能带队表现出最佳的成绩。
◎引出潜力的名人
另一件有趣的事情是莫里尼奥没有"第三年"。在波尔图第三年拿到欧冠後跳槽至切尔西,
切尔西的第三年只获得足总盃,挑战联赛三连霸失利,第四年辞职。
国米时只担任两年。在皇马,第三年时毫无所获而离职。
但是,这不是莫里尼奥独有的现象。现代的教练很多都没办法带队超过两年。
超过三年的例子更少,像是弗格森或是温格这样长期政权的更是例外中的例外。
拉丁系国家的教练任期更短,例如西班牙联赛执教超过三年的教练真的很稀少。
在英格兰,因为经营权和人事权掌握在教练手中,所以较容易长期执教。大体上来说,
教练平均任期大约在两年以下。
莫里尼奥也是这样需要在短期内交出成果的"冠军承包商"。这种教练需要在短期内打出
成绩,因此选择有机会拿到冠军的队伍执教。他所执教的球队原本具有潜力,但表现不佳
莫里尼奥因此将他们打造成能够拿冠军的队伍。反过来说,莫氏在引出了队伍潜力之後,
就不会再进步了。大概在带队第二年队伍实力达到高峰。与葡萄牙人类似的还有名帅
贝拉古德曼,率领世界上的大球队拿到冠军後,第二年之後开始转换跑道。
"第三个赛季开始情况变得特别严苛了"。古德曼的哲学或许也被莫里尼奥继承了。
(未完待续)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.59.12
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1435142252.A.F10.html
1F:推 Henry24: Push 06/24 19:46
2F:推 Verriasen: 推 06/24 22:35
3F:推 westleo79010: 推 06/25 09:11
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: bhgkai (220.136.46.117), 06/26/2015 09:44:28