http://sports.sohu.com/20090801/n265647194.shtml 罗布森最成功弟子当属穆里尼奥 外星人亦他造就 2009年08月01日21:08 搜狐体育讯 在近40年执教生涯之中，老罗布森阅人无数，他培养造就过菲戈、范尼 、罗纳尔多等小将，更是将狂人穆里尼奥从一个翻译带到欧洲之巅的恩师，他的离去是世 界足球圈的巨大损失。就像穆里尼奥所说，「博比‧罗布森是那些永远不会消失的人之一 ，特别是从他身边经过得到财富的人们来说。」 　　如果说罗布森的执教生涯可以分为比赛上下半场，那麽上半场是从1968年於富勒姆初 执教鞭到1990年离开英格兰国家队，下半场就从1990年执教欧洲大陆球队开始，从埃因霍 温他遇到烫手山药罗马里奥，到里斯本竞技遇到了他最得力的助手之一：穆里尼奥。 　　老罗布森和穆里尼奥第一次相逢是在1992年7月他刚接过里斯本竞技教鞭，老罗回忆 道，「在机场，他自我介绍，『您好，先生，我叫若泽`穆里尼奥，里斯本竞技主席雇我 担任您的翻译。我希望我能给您一些帮助，先生。』他总叫我先生，那就是若泽，人很不 错，很有礼貌，长得又帅。如果要我说话很厉害很直接，他也从不试图在翻译中软化我的 语气。若泽很强大，但他建立了和所有人友善相处的习惯，球员们都喜欢他。」 　　也正是在老罗的引导下，穆里尼奥从一个单纯的翻译开始更深入地理解足球，老罗布 森很欣赏穆里尼奥，因此经常和他讨论战术和执教经验。也是在那里，罗布森开始与黄金 一代中的菲戈合作。罗布森第一年率领里斯本竞技获得葡超季军，但俱乐部却处於糟糕的 状态，主席辛特拉签球员根本不问老罗的意见。1993年12月，罗布森带领球队15年来第一 次登顶联赛，却被解雇了，主席的理由是球队联盟杯过早出局。 　　穆里尼奥作为翻译和老罗布森建立了良好的合作关系，老罗布森转投里斯本竞技的对 手、波尔图，并让穆里尼奥担任他的助理教练，并将他的想法翻译给球员。老罗布森来时 波尔图情况很糟糕，平均每场票房只有10000。但在老罗带领下，波尔图在葡萄牙杯决赛 击败了里斯本竞技，接下来赢得了1994-95、1995-96赛季葡超冠军。由於罗布森给波尔图 带来的巨大成就，他很快就被球迷昵称为「罗比5比0」，纪念波尔图赢得5比0大胜的场次 举不胜举。 　　1996年夏天，老罗布森接到了巴塞罗那副主席加斯帕特的电话，问他菲戈（1年前从 里斯本竞技加盟巴萨）的情况，但实际上是操作老罗去巴萨执教的可能。当年7月，老罗 去了巴萨，他也把穆里尼奥作为助手写进了合同之中，就像之前将他带到波尔图一样。在 巴萨罗那，穆里尼奥学习加泰罗尼亚语，迎接新挑战，他成为巴萨教练组的关键人物，他 在新闻发布会上翻译、安排训练、帮助球员消化战术、对对手进行分析。而老罗和穆里尼 奥的风格也很互补，英格兰人喜欢进攻风格，而穆里尼奥负责防守，葡萄牙人喜欢研究战 术和训练，而老罗布森的长处在於人员管理。他两的精诚合作让巴萨在1996-97赛季获得 了巨大成功。 　　老罗在巴塞罗纳只待了1年，但他却做出了最关键的签约：以2000万欧元从埃因霍温 签入不到20岁的罗纳尔多。接下来的一个赛季，罗纳尔多在各项赛事中打入了47个进球， 为巴萨赢得了西班牙国王杯、超级杯和欧洲优胜者杯冠军。尽管老罗为巴萨做出了巨大贡 献，但一年後他被「提升」为巴萨总经理，实际上是为范加尔让位。 　　在罗纳尔多看来，他在巴萨的成就主要归功於老罗布森，「在20岁时就效力像巴塞罗 那这样的俱乐部很不简单，博比‧罗布森帮我应付了这些压力。这是壮观的1年，我们参 加了项赛事赢得了其中3项冠军，西甲是亚军。」 　　2003年罗布森70大寿时，罗纳尔多曾这样评价恩师，「作为一位教练，他无疑是世界 最佳之一。他最棒的就是个性，他的性格很好。和他一起你可以畅所欲言，他有能力让你 笑，他是个梦幻般的人。他就像我的父亲。博比‧罗布森帮助我做到持续性，他在我职业 生涯中帮助很多。如今，他可以享受劳动的成果了。」 　　而罗布森认为罗尼也是他合作过的最棒的球员，「希勒和布莱恩‧罗布森是我心目中 最棒的英国球员，凯文‧比蒂如果没受那麽多伤也有可能。但如果说最佳球员，竞争很激 烈，但只能是巴西人罗纳尔多。1996年我从布莱克本引进希勒失败後，就签下了罗纳尔多 。罗纳尔多很苗条，身材适中，他和奥运短跑运动员一样快，他的一些进球让我直摇脑袋 不敢相信。」 　　而据老罗透露，穆里尼奥和罗纳尔多关系也不错，「当时我刚以2000万英镑签下罗纳 尔多，我在巴塞罗那的短暂停留期间，罗纳尔多就是个现象。那时他身边没有女人，没有 迪斯科，没有时尚，没有耳钉，也没有酷车。他拥有成为伟大球星的一切素质。他也听若 泽的话，尽管若泽没有当过球员，但和罗纳尔多这样一个年轻天才在一起，他表现得很完 美。若泽知道如何去和他交流。」 　　1998年，老罗布森选择回埃因霍温执教，而穆里尼奥这次拒绝了再去荷兰帮助恩师， 他留在了巴塞罗那担任范加尔的助理教练。但穆里尼奥永远记得老罗对他说过的一句话， 「我从罗布森身上学到的最重要的事就是，作为教练，赢球时，你不该站在球队之前，而 当你输球时，你更不该认为自己是垃圾。」 　　穆里尼奥2004年选择切尔西执教时，老罗布森曾为他捏了一把汗，「英超的竞争太激 烈，我认为他需要一个老家伙，也许是一个指导，来引导他适应。」因此，当穆里尼奥加 盟切尔西前根本没有给他打电话时，老罗很惊讶，「我以为他会给我电话，但他签完了合 同才来见我。」不过，自信的穆帅又给了师傅惊喜，英超第一季就为切尔西首夺英超冠军 ，并捧回一座联赛杯。 　　而老罗布森去到埃因霍温第一件事，就是在范尼22岁生日那天以630万欧元（创造荷 兰国内俱乐部之间引援转会费纪录）将他从海伦芬签入。范尼34场比赛打入31球，老罗知 道自己又有了一位巨星。遗憾的是，他只带了埃因霍温一个赛季就回到了英格兰，而范尼 则在2001年以1850万英镑加盟曼联。 (来源：搜狐体育 作者：丹拿) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.50.248 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FPF/M.1422287713.A.491.html