作者bhgkai (哲暁)
看板FPF
标题[球员] Luis Figo传记(一)
时间Sat Jun 28 02:21:44 2014
这是N年前,在对岸Figo球迷社群抓的资料,内容是他们翻的,当初还有附图片,
很可惜那时自己仅用纯文字复制,现在那社群也已经找不到了。
百度和其他地方尚能找到这些文字,但是照片找无,而且有的还将原作者、序言删去。
所以那些网址就不附了。(照片我会凭印象找相关的补上)
作者:托尼‧弗里埃罗斯
作者简介:西班牙着名体育记者,巴赛隆纳铁杆球迷,由於多年足坛阅历和与球员结交的
情谊,使他产生为巴赛隆纳队书写传记的愿望,
90年代以来勤写不辍,已先後写成并出版了《冠军工厂———巴萨1974至1993
年历史》、《罗纳尔多,这是你的生活》以及《天生赢家———菲戈传记》等多部深受球
迷喜爱的传记,特别是於2000年出版的《天生赢家———菲戈传记》随着菲戈的成名
早被抢购一空,不过罗纳尔多、菲戈都在他出书之後分别转会国际米兰和投奔巴萨死敌皇
马,令托尼‧弗里埃罗斯尤为遗憾。
我们葡萄牙人倍感自豪和光荣的是拥有像菲戈这样的同胞,他是举止端正、忘我奋斗
、聪明理智的典范。更令人高兴的是菲戈对祖国的贡献决不仅局限於绿茵场,他还拉近了
葡萄牙人与他国人民之间的交往,发挥着令人称道的作用,因此我们无不为之表示赞许。
——葡萄牙投资贸易旅游局局长内托
一出生就是重量级
生活就像一个十字路口,将我们送往不同的终点。当玛丽亚‧若安娜‧佩斯塔娜‧马德拉
与安东尼奥‧菲戈决定将自己的一生结合在一起并在数年之後生育一个孩子时,他们就似
乎注定要培养出一个名人,一个新世纪国际足坛的亮点、当然也是葡萄牙社会的杰出人才
:路易士‧菲力浦‧马德拉‧卡埃罗‧菲戈。
玛丽亚‧若安娜,1949年9月2日出生於距离葡萄牙与西班牙边境城市奥利文萨10
公里处的小镇朱如梅尼亚,在她来到人世间几天之後,她的父母就举家搬迁来到北方的艾
维斯镇。这个大家庭(两口子加10个孩子)以务农为生,同时还干些现在葡萄牙已经失
传的制做烧炭。
就在艾维斯镇以南不远处,安东尼奥‧菲戈於1943年4月20日降生在雷根戈斯。安
东尼奥‧菲戈在罗佩拉山区度过了童年,为了生活他11岁辍学。他是一位非常好的百货
店店员,一直干到21岁,这年他被徵兵来到首都里斯本武装员警的某驻守团。24岁时
他回到故乡,再干了一年店员後就攒足了可以实现自己梦想的钱。“那里没有工业,没有
娱乐,没有未来,男人们唯一的消遣就是坐在酒吧间打发无聊时光。我可不愿像身边的人
那样荒度终身,所以决心离开这里。”他这样回忆道。决定是痛苦而悲伤的,因为他不得
不把父母单独留在老家,而兄长们早已成家。“当时在我工作商店的一个供应商朋友向我
保证,他有熟人在里斯本,可以为我在市区边缘的科瓦社区提供一份工作。”
怀着勇气和决心,安东尼奥‧菲戈收拾行囊,告别了熟悉的故土只身前往陌生的目的地。
安东尼奥‧菲戈则在客栈与同乡玛丽亚‧若安娜结识,她当时也辍学进入一家服装厂上班
。安东尼奥‧菲戈与玛丽亚‧若安娜日久生情,1971年7月17日就正式举行了教堂
婚礼,不久便孕育了他们第一个也是唯一的孩子。玛丽亚‧若安娜当时挺着大肚子却从未
耽误过服装厂的工作,到了1972年10月20日的预产期,孩子没有任何动静,直到
11月4日经过12小时的阵痛才终於生出,初为人父的安东尼奥‧菲戈并未到医院,因
为他还得上班,尽管已是晚上9时。孩子很漂亮,体重4300克,身长47厘米,眼睛
为深绿色。年轻的父母为他起名
路易士‧菲力浦‧马德拉‧卡埃罗‧菲戈,姓是随父亲为
菲戈,第一个名字是纪念爷爷路易士,第二个是献给他的教父菲力浦,第三和第四个分别
代表母亲和父亲的家族。这个孩子由里斯本登记中心在1972年12月注册,登记号为
A系列795209,个人编号3230,他就是刚刚当选2001年世界足球先生的菲
戈。
菲戈出生的圣乔治医院坐落在智利广场,如今已几乎荒芜,但在这里出生的小菲戈却令他
的父母生活发生了根本改变,巨大的责任感使他们更加努力地工作,用自己多年的积蓄和
一小笔贷款,小俩口决定自己开店,安东尼奥‧菲戈和玛丽亚‧若安娜先後辞职,租了一
个小门面,一半开杂货店一半开酒吧,而小菲戈的摇篮就放在小店里。
(figo母亲,在讲述FIGO小时候的故事)
(二)
菲戈的母亲玛丽亚‧若安娜回忆菲戈的童年时代时总流露出慈爱的微笑,“
路易士从小身
体就不太好,总是肚子疼或者耳朵疼,有时候真疼得不行,不停地大哭,在头十个月中,
几乎每隔一天就要去儿童医院看病,不过一岁左右就好多了,那些疼痛和疾病就消失了”
。
这是一个细心的母亲,她保留着孩子的生长日记,每年、每月、每天详细地记录着小菲
戈的成长过程、甚至他做过的细微动作,到现在若安娜还保留着一个蓝色信封,里面装着
婴儿菲戈的金黄软头发(图1)。可能很多球迷感到奇怪,菲戈的头发不是黑色的吗?这
涉及到葡萄牙外来移民多、人种复杂的问题,在葡萄牙,许多小孩子随着年龄的增长头发
也会产生变化,菲戈也不例外。
菲戈的胃口很差,只喜欢吃鱼和番茄米饭,父母总因为他太瘦、营养不良、比同龄孩子体
格差很多而忧心忡忡,最令父母不高兴的是他还常在街头踢球,当然,那时菲戈的脚法不
是很好,常常打破别人窗户。7岁时他表现出对足球的偏爱,父亲为他买了一套红色球衣
,结果菲戈做了一件令母亲吃惊的事,他用自己存的零用钱买了一双球鞋!
上小学时菲戈爱留长发,不时被人误以为是女孩(图2),回忆那段时光菲戈说:“
每次
理发时我都大哭,我认为留着长长金发是一种性格”。在街头足球队,他是主力,并有两
大偶像———葡萄牙人夏拉纳和阿根廷人马拉多纳。
(父亲在讲话........)
(FIGO的堂妹......)
独生子在葡萄牙并不多,但菲戈的父母决心不再生育,母亲玛丽亚‧若安娜说:“安东尼
奥和我都清楚地记得自己童年时生活的艰辛,虽然没有挨饿,但总是家徒四壁,两手空空
,才使得我们被迫离开家乡、远离亲人,到外地打工。我俩的工资也不过仅够生活,而都
希望为儿子尽可能地提供基本条件甚至再好一点,所以再也不要孩子了。”
他们从早忙到晚,所以菲戈很清楚父母为自己做了很多,不过他不太擅长学习,数学
、音乐成绩都不好,像其他许多孩子一样,菲戈迷上了足球,所以不把学习当回事。父亲
安东尼奥说:“我总是生他的气,警告他不认真读书未来就会像我们一样,整天为生计忙
碌,我们认为孩子应该有个比自己好的生活,但这只能靠他自己。不过几年下来也没有什
麽用,他一直没给我喜欢看到的高分。”
10岁大点的菲戈已开始了第一次恋爱,同一社区的女孩露斯有一天来到菲戈家并交给他
一个信封,里面是一封求爱信,当然,这不是菲戈所伤的第一颗心,菲戈堂姐宝拉说:“
虽然菲戈从小就内向害羞,但他的自然、单纯使他很有吸引力,在结交女友方面他有独特
的办法。”
(他大清早上学,下午又要踢球,虽然尚可合格,但总拿不到高分。不过他仍是老师学生
眼中的好学生)
(他的位置就在窗边
可以望向外边的体育场,就在那里他开始他的足球生涯。)
(家附近的球场)
父亲安东尼奥看见菲戈无心念书,就和距离他们家仅三条街的帕斯蒂利亚俱乐部负责人谈
了将菲戈安排在初级训练班的想法,这年菲戈12岁,按照葡萄牙的规定可以注册,於是
他如愿以偿地加入了葡萄牙足协下属的斯图巴尔地区足协,时间是1984/1985赛
季,注册号是BI-9836937。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.35.241
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FPF/M.1403893308.A.481.html
1F:推 Verola: 06/28 03:54
2F:→ crazymavs:4300!好大只的宝宝! 06/28 21:37