http://www.uefa.com/footballeurope/news/kind=2/newsid=554113.html Tiago and Almiron join Juve Friday 22 June 2007 ------------------------------------------------------------------------------ Serie B champions Juventus have made another foray into the summer transfer market by signing Portuguese international Tiago from Olympique Lyonnais together with Empoli FC's Argentinian midfielder Sergio Bernardo Almiron. Busy time Having already landed left-back Cristian Molinaro, midfielder Antonio Nocerino and striker Vincenzo Iaquinta this month, coach Claudio Ranieri has not hesitated to continue his recruitment drive. Midfielder Tiago arrives from French title-holders Lyon with Juventus paying around €13m for the 26-year-old, while the versatile Almiron, also 26, moves to Turin for a reported €9m. Both players have agreed contracts until 2012. Tiago以1300万欧元转会到Juventus，合约签到2012年。 Experienced duo Tiago started his professional career in 1999 with SC Braga before joining SL Benfica three years later. In summer 2004 Jose Mourinho took his compatriot to Chelsea FC but he lasted only one campaign before switching to Lyon, where he won two Ligue 1 championships. Almiron has been in Italy since 2001 when he left CA Newell's Old Boys for Udinese Calcio. After two terms he was transferred to Hellas-Verona FC and then, 12 months later, to Empoli whom he helped to promotion to Serie A. In 2006/07 Almiron made 30 appearances, scoring six goals. Tiago於1999年在Sp. Braga开始他的职业生涯，3年後加盟Benfica， 2004年夏天Jose Mourinho把他带到Chelsea，不过只待了一个赛季就转会到Lyon。 他在Lyon拿到2座法甲冠军。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.194.155 ※ 编辑: larcism 来自: 125.228.194.155 (06/23 19:21) ※ 编辑: larcism 来自: 125.228.194.155 (06/23 19:22)