http://www.uefa.com/competitions/under21/fixturesresults/round=2240/ match=85175/report=rp.html Rigters sends hosts into last four Wednesday 13 June 2007 ------------------------------------------------------------------------------ With senior Netherlands coach Marco van Basten looking on from the stands the hosts turned on the style to defeat Portugal 2-1 and become the first side to progress to the semi-finals of the UEFA European Under-21 Championship. Drive and vigour Van Basten would have liked what he saw as Foppe de Haan's Jong Oranje played with a drive and vigour missing from their victory against Israel four days earlier. Goals in each half from Ryan Babel, a penalty, and Maceo Rigters and another commanding performance from Royston Drenthe made sure of the points, though a near capacity crowd in the Euroborg were made to sweat for victory after Miguel Veloso pulled a goal back late on. While the Netherlands can now dream of the Olympics, Portugal must beat Israel on Saturday if they are to avoid an early exit for the second year running. Drenthe impresses It was safety first for Portugal coach Jose Couceiro who had clearly picked Drenthe out as the Dutch dangerman. He made three changes from the side that had drawn with Belgium, and two of the new faces, Amoreirinha and Ruben Amorim, came in on the right in a bid to contain the Feyenoord player. Drenthe, though, simply picked up from where he left off against Israel. Amoreirinha was booked for bringing him down in the fifth minute before Drenthe crossed to Ryan Donk, who just as Babel had done against Israel, contrived to shoot over when it looked easier to score. Exhilarating Belgium's victory against Israel earlier in the evening had added to the pressure on Portugal who enjoyed plenty of possession without creating any end product. In contrast, the Netherlands attacked with purpose with Drenthe the driving force. On 27 minutes the 20-year-old blazed over after another exhilarating forward dash and it seemed a goal could not be long in coming. Babel scores It duly arrived six minutes later. Babel fed Rigters on the right and the striker was brought down by goalkeeper Paulo Ribeiro. Babel drilled in the spot kick to bring the Netherlands their reward. The substitution of Boy Waterman, who was suffering from a back injury, for Kenneth Vermeer, the Netherlands goalkeeper when they won this competition last year, briefly slowed Dutch momentum, but De Haan's side were soon back in full flow, Otman Bakkal slipping the ball to Rigters who shot against the post two minutes before the break. Moutinho subdued Bakkal had replaced the injured Ismaïl Aissati, who will play no further part in the competition because of a torn meniscus, but the PSV Eindhoven player's absence was not felt in the first half against a Portugal side that showed little urgency until after the break. Vermeer was soon forced into saves from Hugo Almeida and Veloso, but when Couceiro was sent to the stands for persistent complaining on 63 minutes it only served to rouse the home crowd. Rigters strikes Portugal were increasingly forcing the holders back and were unlucky not to draw level on 72 minutes. Semedo's shot deflected off Vlaar, but Vermeer showed great reflexes to save. Three minutes later the Netherlands appeared to make the game safe when Rigters turned in Drenthe's low cross. Veloso's superb free-kick with 13 minutes to play, however, set up a tense finale which brought plenty of drama but no further goals. http://www.uefa.com/competitions/under21/fixturesresults/round=2240/ match=85175/report=rw.html 教练感言 It is the first time in my 31 years in football that I have been sent off. It is difficult to react to this. In the first half Portugal worked hard and had plenty of possession. The only mistake we made was not shooting enough. We did that in the second half but made one mistake and the Netherlands scored from it. The problem in the first half was that the forwards played too deep which meant we were too compact at the back so we had few options up front. We improved on that in the second half. It's now very difficult for us to qualify for the next phase and I just hope the match between the Netherlands and Belgium doesn't end in a goalless draw. I believe we can still reach the semi-finals and we have to believe we can get there. That's what I told the players after the match. We showed we have a great team with a lot of quality. I am very proud of this team. ===== (一样第一个连结里有highlight) 现在比利时又赢了以色列，情况极度不妙...Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.145.4