Boavista look for return to glory days as they hire Pacheco October 23, 2006. LISBON (AFP) ------------------------------------------------------------------------------ Portuguese side Boavista named Jaime Pacheco, who led the club to their only league title in 2001, as their new coach, replacing Zeljko Petrovic who resigned a day earlier. Boavista任命Jaime Pacheco为新任主教练。 Jaime Pacheco曾在2001年带领球队夺得唯一的一次联赛冠军， 他将取代在稍早几天辞职下台的Zeljko Petrovic。 Pacheco, 48, signed until July 2007, the club said on its Internet site. The former Portuguese international stood down as coach of Boavista in April 2005 following a poor run. 48岁的Pacheco的合约将到2007年7月。 这位前葡萄牙国脚在2005年4月的一连串糟糕的成绩後下台。 With his appointment all top flight sides are now managed by a Portuguese coach - the first time this has happened in 72 years. 目前葡超球队的教练皆为葡萄牙籍，这是72年来的头一遭。 Petrovic, a former Yugoslav international, took over from Jesualdo Ferreira in August after he quit to take over champions and cross-town rivals FC Porto. 前南斯拉夫国脚Petrovic在8月时接手Jesualdo Ferreira所空下来的位置， Jesualdo Ferreira转投到同城对手Porto。 Boavista lie fourth from the bottom of the 16-team standings after they lost 4-0 at home to Nacional Madeira on Saturday. 在星期六主场0-4惨败给Nacional後，Boavista现在排在倒数第4。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.137.109