http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=447593.html Belenenses spared the drop Tuesday, 22 August 2006 ------------------------------------------------------------------------------ Lisbon side CF Os Belenenses have been spared relegation from the Liga after the Portuguese Football Federation (FPF) confirmed Gil Vicente FC's demotion for disciplinary reasons. 葡萄牙足协证实Gil Vicente因为纪律问题要处以降级， Belenenses将因此回到葡超。 Mateus affair The Portuguese Football League's disciplinary committee had previously decided to relegate Gil Vicente, who finished 12th in the 18-team top flight, after Belenenses complained about Gil Vicente's registration of Angola midfielder Mateus. The Barcelos-based club had contravened league rules by going to a civil court to earn eligibility for the player. 葡萄牙足球联盟的纪律委员会先前决定把上赛季排名第12名的Gil Vicente降级： Belenenses控诉Gil Vicente对於安哥拉籍中场球员Mateus的注册违反联盟的规定。 Appeal rejected Gil Vicente subsequently appealed to the FPF justice council but their case was rejected meaning that Belenenses, the best of last season's four relegated sides, will take their place in the Liga. They will face SL Benfica in their opening match of the 2006/07 campaign. Gil Vicente随後提出上诉，但是被驳回。 所以原本上赛季的倒数第4名被降级的Belenenses将会取代Gil Vicente的位置， 他们在06／07的葡超首战会对上Benfica。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.126.111