※ [本文转录自 FCBarcelona 看板] 作者: uk200e (水汪汪的无辜大眼睛(喷)) 看板: FCBarcelona 标题: [情报]ｄｅｃｏ专访 时间: Mon Aug 14 13:00:03 2006 德科：世界两大过人王皆在诺坎普 巴萨至少再称霸三年 http://sports.sina.com.cn 2006年08月14日12:06 新浪体育 新浪体育讯　传闻中，他才是巴萨更衣室内的"大哥"；传闻中，他还是巴萨队内"兼 职"的心理医生。访美期间，小罗纳尔多头戴纽约扬基队的棒球帽，为巴萨获得"额外" 的印象分。这一杰作同样来自於一个人，他，就是德科。日前《世界体育报》也对德科 进行了专访，看似腼腆的巴西人讲话果然不一般。现全文摘译如下： 记者：这个赛季巴萨在哪方面还存在危险？ 德科：危险在於心理。我们已经赢得了两个西甲冠军和一个冠军杯冠军。大家会想 　　　　　一切都很顺利，但事实却并非如此。一旦有什麽差错，人们会立马忘记这些 　　　　　。就我个人来说，我希望能再次捧得冠军杯，那样的话就可以被写入俱乐部 　　　　　历史，或许没有一支球队比我们做的更好。无论如何，我们队员自己可不能 　　　　　有这种优越感，如果大家这样想，那就死定了。 记者：球迷们已经不再要求巴萨每场都打出漂亮足球是不是？ 　　德科：通过上赛季的比赛，我们改变了巴萨球迷的看法。现在他们知道，有一些比 　　　　　赛巴萨需要控制节奏，就像冠军杯对切尔西和AC米兰那样。而对这样的比赛 　　　　　，球迷们仍然很满意，他们会觉得球队成熟了，知道如何在困难环境下取得 　　　　　胜利。巴萨说服了球迷，并不是每场比赛都需要漂亮足球。 　　记者：德科你更希望踢哪种足球呢？ 　　德科：我当然希望又能赢球，又踢地漂亮。当我们打进漂亮进球或者前锋精彩进球 　　　　　让我欢欣鼓舞，但胜利同样令人兴奋。我希望能同时做到这两点，不过如果 　　　　　只让我选择一个的话。我永远都会先选择胜利。 　　记者：对手们的实力可都得到了增强，特别是切尔西。 　　德科：切尔西最重要的球员只是马克莱莱。我还不知道穆里尼奥怎麽处理球队，因 　　　　　为巴拉克和兰帕德的特点非常相似。倒是舍甫琴科很重要，他是那种能够给 　　　　　你带来进球的前锋。 　　记者：切尔西是不是一直想邀请德科加盟？ 　　德科：说起这个很正常，不是也说兰帕德来巴萨嘛？说实话吧，我根本就没想过要 　　　　　离开巴萨。这支球队对我非常重要，而且和队友们的关系也很好。让我感觉 　　　　　很自在的不仅仅是巴赛隆纳这座城市，更有这家俱乐部。人们总是谈论你， 　　　　　那是因为你很重要他们才这样说。 　　记者：怎麽看赞布罗塔和图拉姆的加盟？ 　　德科：俱乐部和教练组在引援问题上做出了正确选择。这两名球员随国家队获得了 　　　　　很多，而且习惯了在豪门俱乐部的压力。此外，他们的到来後，巴萨此前的 　　　　　弱势位置得到了增强。 　　记者：那古德约翰森呢？ 　　德科：埃托奥是世界上最好的前锋，古迪也会做的很好。想要代替拉尔森很困难， 　　　　　因为他进了很多球，是个决定性的球员。希望古迪能有拉尔森的好运可以帮 　　　　　助球队。拉尔森在禁区更有决定力，古迪运动战更好，可以帮助防守，做人 　　　　　墙配合，是一名技战术能力很强的球员。 　　记者：小罗似乎已经忘了在世界盃上的不愉快。 　　德科：我看了小罗在世界盃上的比赛，让我想起自己刚开始在巴萨的经历。在巴西 　　　　　队，他的位置更拖後，承担更多职责，所以要踢得更简单，控制比赛节奏， 　　　　　并且不能犯错误。而他跟巴萨一起更自由，更随意。球队能给埃托奥、小罗 　　　　　和梅西充分的自由。 　　记者：巴萨已经到了极限？ 　　德科：我们还可以进步，但不意味着我们还会继续赢球。我们不仅需要踢得好，有 　　　　　时候还需要运气。足球上没有完美一说，但这支巴萨有可能在未来三年内继 　　　　　续不断赢球。我们还可以走地很远，要知道稳定非常重要。 　　记者：说说梅西？ 　　德科：梅西运气很好，有家人可以陪伴左右，要知道很多人没有这样的运气。我和 　　　　　梅西的关系很自然，和他相处让人很高兴。梅西个性很强，但乐於听别人的 　　　　　话。这个世界上，有两个人一过一根本没法防，一个是小罗，另外一个就是 　　　　　梅西。梅西还很谦逊，肯听别人的话。我19岁时可比现在的梅西腼腆多了， 　　　　　但他已不是男孩，而是一个男子汉了。最棒的是，梅西可以分辨什麽是好， 　　　　　什麽是不好。 　　记者：梅西在医院看望小孩子时掉眼泪了？ 　　德科：是的，这很正常。虽然有时候看起来，他还是个孩子，但正在茁壮成长。 　　记者：那埃托奥呢？ 　　德科：每个人和每个人的情况都不一样，埃托奥也有自己的个性。比如梅西，你拍 　　　　　他一下就行了，但埃托奥不行，你得捧他而不能贬。不过，他是世界上最好 　　　　　的前锋。 　　记者：莫塔？ 　　德科：说实在的，我很开心看到莫塔是个巴西人，没几个人能有他那样的技术，他 　　　　　让我想起了雷东多。但是他运气不好，总是受伤，如果这个赛季一切顺利的 　　　　　话，大家会看到他一流的表现。 　　记者：里杰卡尔德呢？ 　　德科：每支球队都有自己的教练。而里杰卡尔德告诉我们的是相互尊重，可以说巴 　　　　　萨的一切都来自他。他告诉我们，尊重别人，别人才会尊重你。 　　(加维兰) ────────────────────────────────────── ｄｅｃｏ原来你还兼职做巴萨的心理医生（笑） 我一点都不觉得他很腼腆啊ＸＤＤＤ 不过球队能有这种超务实派很好，才不会被冲昏头 当你开始满於现状的时候，就是一切即将结束的时候 世界两大过人王，我喜欢这个词，大陆人总是翻的很妙 里杰卡尔德很会带，巴萨也算是众星云集的球队，没有传队员不合真让我意外（殴） 新赛季衷心的预祝巴萨可以走的更远 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.4.32 -- ∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮☆∮∮∮∮████ ∮◢█◣◢█◣◢█◣◢█◣◢∮◣◢█◣◢█◣◢█◣◢███ ∮█∮██∮██∮█∮█∮█∮██∮∮█∮██∮█████ ∮██◤█∮███◤∮█∮█∮██◥███████████ ∮◥∮∮◥█◤◥∮◣∮◥∮◥█◤◥█◤◥█◤◥█◤◥█◤█ ∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮∮████ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.127.59.10