http://fifaworldcup.yahoo.com/06/cn/060701/1/70t6.html http://fifaworldcup.yahoo.com/06/cn/060701/1/70xo.html ●教练 －英格兰队主教练埃里克森： 　　我想大家都打得很好。我们在下半场开始时控制了比赛，打得相当漂亮。即使是红牌 罚下一人之後，大家仍然创造了很多很好的机会。但倒在点球上说明我们还做得不够好。 英格兰本来应该继续留在世界盃上，但事实上我们没有做到。 　　我想球员们都打出了水平。即使是在10对11的状态下，他们也竭尽所能，使比赛依旧 势均力敌。 　　我要用很长时间才能从这次失利中恢复过来。我本来确信，有这样高素质的球队我们 能够进军决赛，至少也该进到半决赛。 　　我无法对红牌有所抱怨，我只能在一个小萤幕上看重放。本来那可能会判个任意球， 但鲁尼犯规时裁判就站在那个位置上。 　　大家已经练过很多次点球，我不认为我们准备得还不够。４个点球，我们罚失了３球 ，这显然是不够好。我觉得很对不起球队、所有的球员还有球迷，因为他们理应看到一支 位列四强的队伍。 　　在四年前还有两年前，晋级到四分之一决赛是可以接受的结果，但在现在就不那麽令 人满意了。我感到很伤心，也有些愤怒，因为我们本应该继续留在世界盃的，但现在我们 已经出局了。我们无法责怪裁判，我们出局是因为球队还不够成熟。 －葡萄牙队主教练斯柯拉里： 　　这是一场精彩的比赛，具备了一场世界盃比赛所能有的一切元素－机会、激情、戏剧 性－总之就是非常刺激。最後直到点球大战才让两队的差别体现了出来。我想要恭喜英格 兰，他们以10人应战，打了一场非常漂亮的比赛。 　　我们被迫不断尝试了太多葡萄牙球员并不擅长的远射，结果球队无法取得优势。我们 设法压过对手，但他们的防守做得很好，感觉就像场上还是11打11一样。 　　但我们再次证明了全队都是团结一致的，每个人都是为球队在奋战。我们在不断进步 ，是因为球员们现在比以前还多具备了一种全新的勇士精神，这让他们更具水准。 　　在2004年欧锦赛打进决赛和现在打进半决赛都是很重要的成就，但我们立志要走得更 远。接下来４天我们会好好准备面对下一个对手。我不在意对手会是谁，不管是法国还是 巴西我都很欢迎。这４天的时间也让我们的受伤球员，如菲戈和小小罗有机会康复。 　　带领葡萄牙打进半决赛比带巴西难多了，因为葡萄牙只有１千万的居民，而巴西有１ 亿８千万。而且葡萄牙国内50％的球员是外国人。巴西的足球传统也使他们更容易赢得比 赛。但现在我们有机会为葡萄牙书写历史。 　　我对红牌没什麽意见。如果裁判觉得那是红牌，那就是他自己觉得应该如此。 　　对於点球，事前我完全不知道我们会不会赢。但过去的一年，里卡多都很努力地改进 自己扑点球的技术，所以虽然英格兰的点球罚得不坏，但他还是判断准确扑出了点球。 ●球员 －欧文‧哈格里夫斯（英格兰）： 　　足球是一项艰苦的运动，我们曾如此接近，甚至可能赢下比赛。里卡多表现很好－精 彩的点球扑救是他的专长之一，但我们也射中了目标，你也只能做到这一点。很遗憾，我 们未能早一点锁定胜局。我们很长时间都在以10人应战，即使如此他们也很少创造出机会 ，我们本来用我们创造的一半机会就可以得分的。（鲁尼）被罚出场对比赛产生了巨大的 影响。我感觉主裁判应该早一点吹韦恩（鲁尼）遭侵犯，因为当时是两人对一个人。那对 我们来说是关键的时刻，因为韦恩对我们而言至关重要，他是我所见过的最优秀的球员之 一。 －里卡多（葡萄牙）： 　　点球大战与其它的比赛总是有一些不同。如果你罚失了两个点球，正常情况下你就输 了，但我们今天很幸运。我要说的是我不是英雄－整支球队才是。半决赛对巴西将是我足 球生涯中最重要的时刻。 －克里斯蒂亚诺‧罗纳尔多（葡萄牙）： 　　在罚点球之前我非常有信心，我罚得很好，打进了一粒伟大的点球。我非常高兴。上 半场我感觉非常好，但下半场我感觉双腿有些发紧。不过整支球队踢得都很好。我们能否 夺冠？足球比赛中什麽事情都有可能发生。 －路易斯‧菲戈（葡萄牙）： 　　对我们而言这是一场非常困难的比赛，但是全队坚持到了最後一分钟。点球大战就像 抽奖，英格兰队今天没得到，而我们是幸运的那个。由於我的右脚有问题，所以不得不下 场。对我来说，只能在替补席上看，却不能做些什麽，的确让人非常难受。 －胡戈‧维亚纳（葡萄牙）： 　　英格兰队踢得非常好，但点球大战就像是撞大运。什麽事情都可能发生－我们罚丢了 两个点球，但我们却赢得了比赛。我们拥有梦想，但必须脚踏实地，因为我们还什麽都没 有赢到。周三我们将会有一场艰苦的比赛。 －加里‧内维尔（英格兰）： 　　直到罗纳尔多罚点球之前，我从未对比赛的结果有过负面的想法，我想谁都没有。我 们今晚被击垮了，因为我们一直相信我们有极好的机会。我们很轻松地就打进了四分之一 决赛，我们本有机会击败葡萄牙队。我认为我们在这场比赛中有三到四次绝佳的机会，我 们必须抓住其中的一次机会，但却没有。甚至在鲁尼被罚出场之後，我们还有一两次机会 。人们将会议论（鲁尼）被罚下，但如果你想赢得赛事的话，就必须克服这样的障碍。 －弗兰克‧兰帕德（英格兰）： 　　考虑到我们是以十人应战，我认为我们是表现更积极的球队。我没有看到鲁尼红牌事 件的实情，我不知道当时发生了什麽，但看到红牌掏出来了我感到很吃惊。我们踢得很努 力，占据了场上大部分的空间，也不时创造出一些机会。考虑到过去几周来我们的辛苦努 力，现在出局了让人很难接受。 －阿什利‧科尔（英格兰）： 　　每堂训练课後我们都练习罚点球，但这与训练中的气氛大不相同。你不能责怪罚点球 的球员－站出去罚球是需要勇气的。不得不说里卡多做得不错，他判断对了。我们不能指 责韦恩得到了红牌。那一时刻他也非常沮丧，但所有的人都支援他。我们减员到了10个人 去完成这项任务，但我们未能成功。 -- 兞1;36m兞1;35mꠠhttp://larcism.pixnet.net/ ▕ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.131.67