http://2006.sina.com.cn/por/2006-06-12/052428933.shtml 路透社：欧洲亚军证明实力　葡萄牙却没有再进球能力 ------------------------------------------------------------------------------ 　　在安哥拉的世界盃处子秀中，保莱塔射进了唯一的进球，拿到了３分。此前他在比赛 开始後10秒就差点射门，打破世界盃的纪录。 　　安哥拉对此前曾在葡萄牙的殖民统治下经历了 400年，今天该队逐渐发挥出了水准， 他们也陆续创造了几次进攻威胁葡萄牙队的球门。 　　不过2004年欧洲亚军显示了自己的实力，他们在预选赛中以不败的战绩出线。比赛中 ，葡萄牙没有多久就等来了自己的第一个进球，他们的很快得分，菲戈将球传到了边路的 空挡，绕过了门将里卡多，保莱塔射空门得分。这是他83场国际比赛中的第47个进球。 　　安哥拉队不是没有机会，他们也迫使葡萄牙门将里卡多作出了几次关键的扑救。但是 下半场，葡萄牙队缺乏射进第二个进球的能力，让比赛显得有些失色。下半场他们唯一的 机会来自後腰马尼切在禁区外的远射被门将扑出。 　　此前两队的两次交锋中葡萄牙队分别６－０和５－１取得胜利，但这次他们只能以一 球取胜，不过胜利的意义还是非常重要的。 http://2006.sina.com.cn/ang/2006-06-12/053628946.shtml 美联社：葡萄牙表现懒散遭遇嘘声　安哥拉太不老练 ------------------------------------------------------------------------------ 　　葡萄牙队一贯在大赛的第一场表现不佳，这次他们终於打破了宿命，在揭幕战中１－ ０击败了世界盃新军安哥拉队。 　　面对一支缺乏经验的安哥拉队，葡萄牙队显得缺乏动力，看不出是本组的热门球队。 在比赛最後阶段，表现懒散的球员听到了全场球迷的嘘声。 　　在2002年世界盃和2004年的欧锦赛的开幕赛上，葡萄牙队都输掉了比赛，分别是美国 和希腊击败。不过今天他们在开赛４分钟就取得了进球，菲戈妙传後保莱塔射空门得分， 这是他第47个国际比赛进球。 　　但是随後，葡萄牙队却显示不出多少创造力可言，而且也没有什麽进球。 　　不过，葡萄牙队一人能将自己的不败纪录延续到了16个月的16场国际比赛不败，一旦 争取小组头名的机会出现麻烦的话，也许他们会後悔没有在安哥拉身上多进几个球。 　　安哥拉的球员多数效力在鲜为人知的小俱乐部，今天面对葡萄牙也制造了几次机会， 但是整队显然不够老练。 http://2006.sina.com.cn/por/2006-06-12/055328995.shtml 法新社：菲戈贡献难掩葡萄牙低迷　安哥拉斗志可嘉 ------------------------------------------------------------------------------ 　　首次亮相世界盃的安哥拉队虽然斗志可嘉，但是最终依然被葡萄牙队击败，他们在１ －０取胜以後，将和墨西哥队争夺小组第一的位置。 　　斯柯拉里的球队缺乏了灵魂人物德科，但是整队的斗志值得称道，他们的很快就发动 进攻，保莱塔的一次射门稍微偏出了。但是这名效力巴黎圣日尔曼队的前锋很快就等到了 自己的进球机会，菲戈左路的突破後传中，保莱塔近距离射门命中了本场的第一个进球。 　　葡萄牙的中场推进速度很快，小小罗展现了一些巧妙的盘带技术，但是随後却因为领 受了第一张黄牌，安哥拉在度过了一段困难的时间後开始找到了自己的节奏，前锋阿克瓦 制造了一次很好的机会，并迫使葡萄牙门将里卡多飞身救险。小小罗显得无所不在，他的 射门被安哥拉人阻挡了出去。 　　安哥拉主帅不得已换下两名前锋，但是他们依然没有找到机会，反观葡萄牙队同样没 有亮点，菲戈在努力在中场作出贡献，但是葡萄牙却显现不出他们的优势出来。 　　虽然这次失败了，但是安哥拉相比上一次交锋有了长足进步，在2001年，葡萄牙队５ －０击败对手的比赛中，四名安哥拉球员被罚下导致比赛被中段。 　　安哥拉周五对阵墨西哥，而葡萄牙将在隔天面对伊朗。 -- ◢／ ◢ ／ hyde + ken + tetsu + yukihiro ◢ ／ █ ☆ ███ ███◤ █ █ █／█ █ █ ███ ███ ███ █ █ ███ █ █／ ／ ███ ██ █ █ █▅█ █ █ █ █／ ／ ▅ █▅█ █ ███◤ █◤█◤ █ ███ █▅▅ █ █ ███◤ █ █▅▅ █ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.129.110