http://2006.sohu.com/20060610/n243661712.shtml “葡萄牙德比“意义重大 安哥拉欲阻击欧洲亚军 ------------------------------------------------------------------------------ 　　命运是公平的。葡萄牙对安哥拉进行了近５个世纪的殖民统治，而当安哥拉独立後第 一次杀进世界盃时，他们就要向葡萄牙“报仇“。安哥拉足球与葡萄牙足球有着密切的联 系，因此两队之间的比赛又被称做是“葡萄牙德比“。对於安哥拉的球员来说，这样一场 比赛注定充满着复杂的情绪。 　　「世界盃上的每一场比赛都让我们激动，因为这是我们第一次代表我们的国家和大洲 参加世界盃赛。」後卫德尔加多接受路透社采访时说，「与葡萄牙交手将会让我们更加激 动，因为他们殖民统治了我们很多很多年。胜利对於我们和安哥拉人民来说意味着很多。 也就是说，这将是一场并不只是意味着３分的比赛。」 　　安哥拉1975年获得独立，但是随後长达27年的内战让这个国家遭受了灭顶之灾，很多 安哥拉人开始向国外迁移，其中有很多人就前往了葡萄牙。所以，在如今这支安哥拉队中 ，有很多球员都曾在葡萄牙的联赛踢球。这就更加使得安哥拉与葡萄牙的比赛充满了看点 。 　　中场球员菲格挨雷多出生在安哥拉，但是安哥拉独立後他离开了祖国，谈到与葡萄牙 的比赛，他说：「当我们站在球场上，当主裁判吹响比赛哨音，唯一的事情就是尽我们最 大的努力，为安哥拉赢得胜利。」 　　安哥拉主教练孔卡尔维斯则认为比赛意义重大，因为两队之间独特的历史关系以及当 前友谊、文化和商业交流。「但是，足球就是足球，这与其他不同。我们尊重葡萄牙，但 我们在比赛中会竭尽全力。对於我们来说，要想赢得与葡萄牙的比赛非常困难，但这并不 表示没有可能。」孔卡尔维斯说。 　　与安哥拉的球员相比，葡萄牙的球员则要平静得多，他们看重的更多是比赛本身的意 义。西芒接受采访时就说：「胜利是唯一的结果……我们不会给对手任何机会。」 　　葡萄牙是唯一一支与安哥拉进行过国际比赛的欧洲球队。1989年，葡萄牙６－０击败 安哥拉；2001年，葡萄牙又一次以５－１大胜。据路透社报导，2001年的那场比赛在还剩 下20分钟的时候提前结束，非洲球队在那场比赛中因为严重犯规和不服从判罚被罚下４人 。因此，在德科、Ｃ‧罗纳尔多和保莱塔等人看来，这将是一场轻松的比赛。 　　2002年世界盃，葡萄牙小组赛被美国和韩国击败无缘16强；2004年欧洲杯，作为东道 主的葡萄牙虽然杀进了决赛，但他们在小组赛首场比赛和决赛中两负希腊。这样的经历让 一些葡萄牙球员也开始谨慎起来。「你可以说我们是夺冠热门，但我们必须在球场上拿出 行动证明（自己的实力）。」努诺‧戈麦斯说。 预计两队首发阵容： 安哥拉（442）： １ 里卡多／ 20 洛科、３ 贾姆巴、５ 卡里、21 德尔加多／ 17 卡兰加、８ 安德雷、７ 菲格埃雷多、13 埃德森／ 19-布恩戈、10-阿克瓦。 葡萄牙（4231）： １ 里卡多／ 13 米格尔、16 卡瓦略、５ 梅拉、14 瓦伦特／ ６ 科斯蒂尼亚、18 马尼切／ ７ 菲戈、20 德科、17 Ｃ‧罗纳尔多／ ９ 保莱塔。 阵容的部分，我之前看葡萄牙媒体预测後腰是Costinha + Petit上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.123.224 ※ 编辑: larcism 来自: 61.228.123.224 (06/11 00:46)