http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=423398.html Santos fills coaching void at Benfica ------------------------------------------------------------------------------ Former Sporting Clube de Portugal and FC Porto coach Fernando Santos has been appointed as Ronald Koeman's replacement at SL Benfica. 前Sporting和FC Porto的主教练Fernando Santos被任命为Benfica的新任主教练。 'Good progress' The 51-year-old arrives at the Estadio da Luz from AEK Athens FC on a two-year contract and is relishing the opportunity to shine on the return to his homeland. "Benfica have made good progress in recent years," said Santos. "It is a world-renowned club, with a very long history and there are a number of goals on the horizon. We will obviously look to achieve them, with hard work and devotion." 这位51岁的教练从AEK Athens FC转至Benfica，和Benfica签订2年的合约， 希望能够在祖国有好的发挥。 Santos说：「Benfica在最近几年进步很多。 这是一间世界知名的俱乐部，有悠久的历史，眼前也有许多目标。 我们将努力达成这些目标。」 European ambition The first "goal" will be to guide Benfica into the UEFA Champions League group stage, after a third-placed finish in the Portuguese Liga left them needing to negotiate the third qualifying round. Santos went one better with AEK this season as they finished runners-up to Olympaicos CFP. The former GD Estoril-Praia, CF Estrela da Amadora and Panathinaikos FC coach now returns to Portugal, joining an elite band of managers to have led all three of the Liga's big guns. 而他的第一个目标将是带领Benfica晋级到欧冠的小组赛阶段， 在联赛拿到第3名的Benfica需要通过第3轮资格赛才能进入小组赛阶段。 Santos这个赛季带着AEK排在Olympaicos CFP之後的第2位。 -- ███ █ ◢██ ◢█◣ ███ █ █ █ █ █ █ 「我只属於葡萄牙， ██ █ █ █ █ █ █ 我只会是里斯本的儿子。」 █ █ ◥█◤ ◥█◤ █ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.141.25