http://www.maismundial2006.iol.pt/ http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/index.html http://fifaworldcup.yahoo.com/06/cn/index.html http://infordesporto.sapo.pt/Especiais/Mundial_2006/Mundial_2006.asp 22 布鲁诺‧瓦莱（Bruno Vale） 全名：Bruno Miguel Esteves Vale 位置：守门员 生日：1983年4月8日 身高：193公分 体重：84公斤 现效力俱乐部：阿马多拉（Estrela Amadora／葡萄牙） 国家队首战：葡萄牙 vs 哈萨克（2003年8月20日） 国家队出赛：1 ------------------------------------------------------------------------------ After a solid campaign between the sticks at Estrela Amadora, young shotstopper Bruno Vale was one of the biggest surprises in Luiz Felipe Scolari's squad for the 2006 FIFA World Cup Germany. 经过激烈争夺之後，在斯柯拉里率领的参加2006年德国FIFA世界盃的球员中，年轻的守门 员布鲁诺‧瓦莱着实让人大吃一惊。 Funnily enough, the Portuguese U-21 international keeper actually belongs to double winners FC Porto, but with Vitor Baia and Helton leading the race for the Porto number one jersey, the 23-year-old keeper was loaned out to the Tricolor to gain valuable first-team experience. 有意思的是，这名同样也是葡萄牙U-21国家队守门员实际上属於本赛季夺行双料冠军的波 尔图，但是由於拜亚和海尔顿一直在波尔图占据主力位置，因此这位23岁的守门员被租借 出去以获取宝贵的一队经验。 The Brazilian tactician explained: "Bruno Vale is a goalkeeper for the future. " This is in keeping with Scolari's philosophy of selecting talented youngsters. 巴西策略大师保持了自己选择年轻天才的一贯作风，他解释说，「布鲁诺‧瓦莱是一名未 来不可小觑的门将。」 -- 兞1;36m兞1;35mꠠ展翅朝向那小小的天空飞去˙寂静的时代开始运转˙在这个早晨˙乘着风 ▕ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.141.25 ※ 编辑: larcism 来自: 61.228.127.221 (06/02 17:10)