http://www.uefa.com/footballeurope/news/Kind=2/newsId=398827.html Benfica set title race 'on fire' SL Benfica coach Ronald Koeman has his sights set firmly on the Portuguese title again after last night's victory against league leaders FC Porto. Robert winner Fresh from a 1-0 home win against Liverpool FC in the last 16 of the UEFA Champions League on Tuesday, Benfica went into the contest at the Estadio da Luz knowing that they could throw the Liga race wide open with a victory. Laurent Robert's 39th-minute free-kick was enough to settle the contest, cutting Porto's lead over third-placed Benfica to just five points, and leaving them just two in front of Sporting Clube de Portugal. Laurent Robert在39分钟的自由球足以让Benfica拿下宝贵的3分， 现在Benfica差第一名的Porto只有5分；差第二名的Sporting更只有2分。 'Best team' Koeman said: "We knew that we had to win to think about winning the title again so we fought with everything we had to grab the three points. I think we deserved to win because there's no doubt that we were the best team of the night. We had the best chances to score in the first half and in the second period we tried to control the game." Koeman说：「我们想要再次蝉连联赛冠军，所以我们全力战斗、我们必须要拿下这3分。 我认为我们理应赢得比赛。因为毫无疑问的，在今晚的比赛里我们是最佳的球队。 我们在上半场有几次很好的得分机会，而在下半场时我们试着控制住比赛。」 'On fire again' Benfica's battling display was the talk of the Portuguese press this morning, with Record describing the title race as being "on fire again". O Jogo also neatly summed up the Lisbon side's route to victory. "The 'classico' was not a lively game until Laurent Robert's goal," it wrote. "Benfica then focused on defending, with their midfield paralysing Porto. The title race continues with three teams." 在这场比赛後，Benfica又重新返回和Porto、Sporting一起角逐联赛冠军的途上。 Giovanni returning Benfica should be able to count on Brazilian forward Geovanni when they are next in domestic action against CF Estrela da Amadora on Sunday, although Simao and Petit will be suspended. It will at least afford them the chance to rest ahead of the return match against Liverpool at Anfield the following Wednesday. Benfica的Geovanni可望在星期日对上CF Estrela da Amadora时上场， 尽管这场比赛Simao和Petit都被禁赛， 但这也刚好给他们有时间休息来准备之後对Liverpool的比赛。 O Jogo评分 (Benfica: http://www.ojogo.pt/22-6/artigo533721.htm) ----------------------------------------------------- Moretto 6 Anderson 7 Luisao 9 Alcides 7 Leo 7 Petit 8 Manuel Fernandes 7 Karagounis 7 Simao 8 Robert 6 Nuno Gomes 5 ------------------ Marco Ferreira 5 Beto 5 Ricardo Rocha - (FC Porto: http://www.ojogo.pt/22-6/artigo533725.htm) ----------------------------------------------------- Vitor Baia 4 Bosingwa 6 Pepe 7 Pedro Emanuel 6 Paulo Assuncao 7 Raul Meireles 5 Lucho Gonzalez 6 Quaresma 5 Ivanildo 5 Adriano 5 McCarthy 6 ------------------ Lisandro 4 Jorginho 4 Hugo Almeida - Ronald Koeman赢下对Co Adriaanse的所有8场比赛。(￣□￣|||)a --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.130.238