完整的原文在这里： http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=afp-fblporclubsfinance&prov=afp&type=lgns http://tw.news.yahoo.com/051130/215/2l934.html 葡萄牙失业率飙高 职业足球队财务吃紧 【法新社 徐崇哲】（法新社里斯本三十日电） 葡萄牙足坛过去出产了菲戈、克里斯提安诺‧罗纳度之类顶尖球员，但目前却面临近年来 最严重的财务危机，部分球会正在为生存而奋战。 职业足球员工会指出，全葡萄牙十八支职业球会当中，大部分都积欠球员一到五个月的薪 资。 这些球队为了门票销售情况不佳而忧愁，理由是葡萄牙失业率节节升到七年来新高的百分 之七点七，导致球迷宁愿待在家里看电视转播。 根据德勤（Deloitte）谘询公司今年五月公布的研究指出，上一季十八支甲级球队之间的 对战，平均观众人数不到一万人；所有球队的总收入为两亿七千八百万欧元，但三大球团 本菲卡、里斯本竞技及波尔图即占了百分之七十。 上个月，甲级球会塞杜巴的球员以季初至今尚未领到薪水为由，扬言发动罢工，这项财务 危机才从此浮上台面为人知悉。 乙组球会财务吃紧的情况更糟，有球员向记者表示，他们是依赖家人与朋友方能收支平衡 。 很惨．．．囧rz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.127.123