::欧洲冠军盃小组赛 H组第三比赛日:: 日期：2005年10月19日 球场：Dragao＠Porto 裁判：Valentin Ivanov（俄罗斯） FC Porto 2 - 0 Internazionale 22" (og) M. Materazzi J. Cruz 41" ■ 35" B. McCarthy I. Cordoba 45"+2" ■ ■ 53" Pepe G. Favalli 79" ■ Porto(4132)：Vitor Baia／ 　　　　　 　Bosingwa，Pepe，Pedro Emanuel，Marek Cech／ 　　　　 　　Paulo Assuncao／ 　　　　　　 Jorginho (90"+2" Ibson)，Lucho Gonzalez， Ricardo Quaresma (82" Ivanildo Cassama)／ 　　　　　　 Benni McCarthy (60" Alan)，Hugo Almeida。 第一个进球： 22" [1-0] Materazzi (Internazionale) scores an own goal. Unfortunate for the Inter defender as Bosingwa's cross from the right ricochets off his knee and beyond Julio Cesar. A bizarre own goal. 第二个进球： 35" [2-0] McCarthy (Porto) scores! The South African hits the free-kick straight into the wall but the ball drops back to him on the volley and he strikes it into the bottom corner with the help of a deflection off Veron. http://www.uefa.com/competitions/UCL/FixturesResults/Round=2201/Match=1100296/ Porto back from the brink After a nightmare start to their UEFA Champions League campaign, FC Porto resurrected their hopes of qualifying from Group H with an impressive defeat of FC Internazionale Milano. There was an element of fortune about both their goals but, inspired by the brilliant Ricardo Quaresma, they out-classed their illustrious visitors, who dropped their first points of the campaign. Porto revival The Portuguese side, winners of this tournament in 2004, had started with consecutive 3-2 defeats against Rangers FC and FC Artmedia and had looked on the brink of elimination. However, they are now back in the hunt for qualification for the first knockout round, thanks to a Marco Materazzi own goal and a Benni McCarthy volley that deflected heavily off Juan Sebastian Veron. Lucky perhaps, but this was a much-improved performance form Co Adriaanse's side. Tactical reshuffle After those defeats in the opening games, Adriaanse looked to try and avert the slide with a raft of changes. Striker Lisandro Lopez and defender Bruno Alves were out injured and the Dutch coach made four further changes to the side that lost 2-0 against SL Benfica at the weekend. Adriano left out Adriaanse's Inter counterpart, Roberto Mancini, decided not to recall Adriano after the big striker returned late from international duty with Brazil at the weekend. However, Portuguese winger Luis Figo was given a place in the starting lineup in his homeland. David Pizzaro was also brought into the side that defeated AS Livorno Calcio 5-0 on Sunday. Alvaro Recoba and Ze Maria were dropped to the substitutes' bench. Strong start Inter started the stronger, with a Materazzi header being deflected over from close range and Julio Cruz going one-on-one with Vitor Baia, only for the veteran Portuguese goalkeeper to save with his right boot. Own goal It was Porto who took the lead, however, in bizarre circumstances on 22 minutes. Right-back Bosingwa curled in an awkward cross from deep and Walter Samuel was unable to head clear. The ball's flight caught Materazzi by surprise and it ricocheted off his knee and beyond a stunned Julio Cesar. McCarthy on mark McCarthy doubled the lead 12 minutes later, making amends after missing a great early chance. When Veron tripped Jorginho on the edge of the box, McCarthy opted to shoot from the ensuing free-kick. His first effort was blocked but the ball dropped straight back to him on the volley and he struck it into the bottom corner with the help of a deflection off Veron. Quaresma inspired The inspiration for Porto's impressive performance was the recalled Quaresma. Inter had no answer to his pace and poise, with acting Inter captain Ivan Cordoba forced into fouling him five times before half-time. Cambiasso chances Esteban Cambiasso twice had the chance to reduce Porto's lead in the early stages of the second half. The Inter midfield player hit the ball over from eight metres after Vitor Baia had done well to parry a Santiago Solari shot and then, from substitute Recoba's corner, he headed against Pepe and over from just two metres out. Porto fortune Fortune certainly seemed to be favouring the home side. On 62 minutes Recoba's cross deceived Vitor Baia, who could only palm on to the far post. The ball bounced on to Figo, back on to the post and then to safety. Recoba was at the heart of everything, his crosses deserving better finishes from fellow substitute Adriano and the hard-working Cruz. Then Cambiasso missed the easiest chance of the lot in added time. It was simply not Inter's night. 还好赢了，总算是看到一点出线的希望了...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.124.59