作者milkypine (小纯葛格)
看板FORMULA1
标题Re: [闲聊] Piastri比Norris更有世界冠军的气质
时间Mon Sep 16 15:12:40 2024
※ 引述《karinaShEoN (战神)》之铭言:
: 今天巴库比赛
: 本人用五星体育看的(X
: 五星相声奶台看的(O
: 跟大家分享然哥讲了一个PIA的小故事
: 他说他之前看了一段PIA跟他妈妈的采访
: 里面说到:
: 有一次他们母子骑着脚踏车
: 结果皮妈摔车了 所幸不严重
: 在这之後他们安然无事的回家了
: 那时候PIA是有带着心律传感器的
: 发现PIA全程 心如止水没有什麽波澜
: 只要在皮妈摔车的刹那
: PIA有稍微紧张 心率增加了一点点
: 皮妈就亏了儿子:
: 原来你还是有血有泪的啊XD
: 从这个有趣的小故事真的可以看的出来
: PIA真的是冰人属性 KIMI2.0
: 冷静的不可思议!
: 然後PIA家人们应该领教心寒过不少次
: 才会亏出这句话XD
: 再比赛结束後兵哥也说
: 要不要查一下族谱
: 会不会其实也有芬兰籍的血统(笑
这段内容应该是出自皮妈的访谈,这边翻译部分,有兴趣看影片
完整访谈
https://youtu.be/vdZiEqIlYyg
节录翻译
https://www.instagram.com/p/C-Sve6YRmYu/
皮妈:我会活耀在网路上是因为奥斯卡当时在英国寄宿学校,但是他太难联络,不得已我开了推特帐号,这样我就能在上面留言「你能不能回我,我知道你在玩手机」
主持人:所以说,如果当初要是他多回覆你,这一切(皮妈的网红事业)就不会发生
https://www.instagram.com/p/C-TLKINPEDd/
主持人:他喜欢《Cars》吗?
皮妈:天啊他超爱,事实上孩子们都很喜欢,他已经看到能台词倒背如流。我这有部影片,是他和妹妹对白色轮胎的台词
https://www.instagram.com/p/C-VQGbCtOJq/
主持人:能否给大家支点招,就是给点育儿经验
皮妈:我教育四个孩子要做个善良体面的好人,这样生活会比较简单更有机会,如果做不到,人家也不会给你机会
他在12岁时当上澳洲卡丁车代表,虽然不是最快的车手,但被选上是因为他们知道他能很好的代表澳洲,即便比赛输了也不会丢头盔或撞其他小孩。正是那时他被欧洲车队注意到
https://www.instagram.com/p/C-Vprc3vy_L/
皮妈:我和孩子们看了家庭影片,有很长一段时间他都假装自己是台车,他不会走路只会跑,还要转动车轮再加速
奥斯卡看着影片中的自己问道「我在干嘛」,我回他你正在起跑预备(原地踱步然後冲出去)
主持人:看来这就是他起跑好的原因,那他会发出声音吗?不管是起跑或煞车,另外如果你挡到他,他会说话叫你让开还是学喇叭逼你
皮妈:他会发出声音,但我挡他,因为在我挡下他之前,他就跑出去了
https://www.instagram.com/p/C-V8HwZIyUo/
皮妈:我和孩子他爸一起读睡前故事给孩子们,但奥斯卡不喜欢,因此我们给他读汽车杂志,那时他还不到2岁
在他能读出完整句子前,在我们开车中,他会坐在安全座椅上熟练的念出前面车是什麽品牌
主持人:那他第一句话是什麽?丰田Prius?
皮妈:当然是妈咪,不过也有可能是爸比
https://www.instagram.com/p/C-WGToOPTQn/
主持人:让我们给你看几张照片
皮妈:我在没上下文的情况下看到这张图,简直不敢相信,我问他妹妹他在干什麽。这一点都不可爱,对吧
主持人:我想这是他第一次被世人喜欢的时刻
皮妈:他展示了一点点个性对吧。我事後问他当时在想什麽,他说「当时镜头正对着我,而我正看着萤幕,如果我什麽都不做,看起来像没心没肺,但我笑了也很没心没肺,所以我只能ㄜ」
https://www.instagram.com/p/C-X6NbrxhDZ/
皮妈:今年巴林我跟奥斯卡视讯了半小时,这时我注意到他靠在身後的东西并问他那是什麽
「我不知道」「那是挂毯吗?」他翻转镜头秀出身後用华美金线织成的挂毯,我问他你这住得是啥酒店啊,他说「ㄜ,我在皇宫里」「蛤?!你怎麽会在那里」「也许可能因为我刚好是王子的客人」「赶快把你的头给我挪开那贵死人的毯子」「我不觉得,他们看起来超老旧」
接着他用手机环视房间一圈,他在皇宫中的一栋豪宅里,比你想得还要华丽,虽然令人震撼,但房间正中央是他的行李,他把衣服翻出来随便乱放。我说「这里是皇宫,东西好歹收拾一下吧」「这里没人,也不会有人看见」「那也会有清洁人员啊」「没差,没人在乎我」
所以我想名声没有改变他
https://www.instagram.com/p/C-YETELNv90/
妈妈骑车摔倒之心率飙高故事我就不翻译了
https://www.instagram.com/p/C-YweY2Prbv/
主持人:你有支持哪位车手吗?
皮妈:选项很多但我选Yuki,你能看到其他车手的美好特质,但我特别喜欢看比赛时,会出现电台警示,接着就能看到车手名字。如果是Yuki,我们会惊呼并停止手边动作,因为我们知道这很值得
https://www.instagram.com/p/C-aacPZtlae/
主持人:奥斯卡很要强吗?
皮妈:他是,我妈在他4岁时教他玩大富翁,还有国际象棋等游戏
主持人:那他5、6岁的表现如何?
皮妈:好到不行,以至於後来我都不陪他玩
主持人:真的假的,下棋输给5岁小孩是不是很糟
皮妈:这可是独家新闻,之前都没跟其他人说过
https://www.instagram.com/p/C-sRoxlRX8I/
主持人:网飞是不是去你们家拍摄?
皮妈:没错,他是会了澳洲大奖赛回来的,当时他还只是雷诺青训车手,只是负责处理澳洲的公关活动,这也是我第一次见到他女朋友Lily,我们深夜去机场接他们回家,一路聊到了午夜,就在想说要去睡觉时奥斯卡说网飞摄影组明早会到
「没」这时我看见了他眼里的惊慌因为我说没有,我不确定他是不是故意还是真有跟我说过,但他的态度确实如此,我回他「你难道会认为我会忘记8点一大早有摄影机出现在家里的事情吗?」「好吧,那不是什麽大事」「你在开玩笑吗?这里还没准备好迎接他们,而且现在还是午夜」
不仅他不在意,女孩们也一副「我不会被拍到上电视」的样子,这时奥斯卡说「我想他们没有要拍你们,只是来拍我而已」「你没看过《DTS》吗?当他们拍摄时家人也会出现」
这时他恍然大悟并打电话给某人,打完後他说「就只是拍摄一段平日我们吃早餐的片段」,我心想,他人不在家5年哪来的平日,我问他「难道你想让全世界看到你老妈大吼大叫你姊妹们起床吃饭然後他们对我比中指出门上学的场景吗?」他ㄜ了一声就去睡觉了
所以几个小时後我起床整理顺便买了些早点,接着摄影组早上8点准时出现,全家没人起床,只有我和Lily,他看起来准备好而且很漂亮。我问他「奥斯卡准备好了吗?」「我想他还在床上」「行,那你介意告诉摄影组到了吗?」「好的」
接着奥斯卡顶着鸟窝下楼,我说「给我上楼整理好你的头发」。之後其他一个女孩下楼,奥斯卡的教练Kim也出现在门口,我好奇问他「你怎麽会来这里?」「ㄜ,拍《DTS》」「所以你知道这件事?」「是啊,因为我每天早上都跟你们一起吃早餐」我想他不是故意冒犯,是想让事情有趣点
虽然不太情愿,但另外两位女孩也下楼,奥斯卡也下楼,我问到小妹在哪?Hattie(奥斯卡年纪最大的妹妹)说他不想,Kim去劝说也无功而返,这是他人生最主动去学校的一次,平常都要我三催四请但这次他不想拍摄硬是提前2小时穿好校服去学校
最终好不容易拍好了早餐画面,但因为转会大风吹,这段没在里面。虽然我没有不高兴,但那天我花了很多心力让全家看起来正常
同场加映
皮妈、Hattie还有Tim(我不知道是谁)
https://www.tiktok.com/@hattiepiastri/video/7406948911207779591
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.93.15 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FORMULA1/M.1726470766.A.98D.html
1F:推 bravo1829: 感谢整理 09/16 15:46
2F:推 gaplife: 感谢整理 09/16 15:59
3F:推 minikai: 皮妈484在偷臭Yuki啊 09/16 16:07
4F:推 likeyouuu: 赞喔09/16 16:09
5F:推 Histia: 皮鸭妈妈真的好可爱XDD09/16 16:19
6F:推 blairchief: 每个冷静的小孩背後都有聒噪的家人www09/16 16:23
7F:推 LIEN2021: 好可爱09/16 16:52
8F:推 Schatz: 感谢整理推09/16 16:56
9F:推 yam90002: 我还真的很想看皮妈大吼:起床吃饭别再睡啦XD09/16 17:33
10F:推 LAWDLme: Pia妈很有戏09/16 17:57
11F:推 lucy19920703: 感谢整理09/16 19:40
12F:推 kevin015015: 皮妈没臭yuki,之前别的推文里面也提过喜欢yuki09/16 20:45
考虑到还穿Yuki衣服,这里更像是表达喜欢他活泼好动的一面(?
※ 编辑: milkypine (59.124.150.155 台湾), 09/16/2024 20:48:09
13F:推 Vincent8026: 油鸡情绪洋溢 09/16 21:28
14F:推 kim1998: 哈哈,妈妈这麽活泼,儿子却很冷静 09/16 22:26
15F:→ Vincent8026: 皮妈: 我开推特帐号并不是要统治推特世界 09/17 07:18
16F:→ Vincent8026: 使用烤问皮鸭的方式 09/17 07:19
17F:→ Vincent8026: 只是他真的太难联络 09/17 07:19
18F:推 maplefoxs: 就是一个正常的妈妈XD 09/17 09:57
19F:推 mustangccx: 推翻译 09/17 13:28
20F:推 blairchief: 想想我妈也是这样 我太平静 导致她对情绪丰富的小孩 09/17 15:16
21F:→ blairchief: 很向往wwww 09/17 15:16