作者mongi (大体老屍)
看板FORMULA1
标题[情报] F1》不爽被周冠宇挡路 角田裕毅怒骂「智
时间Sun Jun 30 09:23:38 2024
F1》不爽被周冠宇挡路 角田裕毅怒骂「智障」遭重罚4万欧元
中时新闻网 卢品青
F1一级方程式日本赛车手角田裕毅在奥地利大奖赛排位赛的团队通话中使用不当言语，遭到
国际汽车联盟FIA罚款4万欧元（新台币139万，日圆690万），角田为此公开致歉。当时角田
在快速道上排队，他不满隔壁的大陆赛车手周冠宇挡在他前面，在无线电里咒骂：「
这些家
伙真是该死的智障（fucking retarded）。」团队安慰角田说：「我们还有很多时间，不用
担心。」
角田赛後致歉说：「英语不是我的母语，我起初并不知道这些语词在英语里的意义，当我得
知之後相当惊恐。」其实retarded这个词在网路很常见，但在正式场合是很不恰当的敏感词
，英媒BBC甚至不敢写出来，只以「歧视身心障碍者的字眼」代称。先前有选手骂粗话只遭
到警告，这次是因为角田使用针对残疾者的攻击性言语。
无论如何，FIA可以体谅角田的情况，同意减轻他的罚款，「他声称自己对这些语词的理解
不同，但就算这样也不足以做为藉口。我们感谢他的诚实，但必须强调这些不适当的言语具
有攻击性。我们认为必须给予重罚，
同时他展现出悔意并承诺愿意公开道歉，我们暂缓执行
一半的罚款。」角田只需要缴交2万欧元，如果今年结束都没有再犯，他就可以免去剩余的2
万欧元。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240630000992-260403
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 107.179.20.198 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FORMULA1/M.1719710620.A.B3F.html
1F：→ fit: 应该把缴款单贴在方向盘上面提醒自己 06/30 09:43
2F：推 shargo: 把缴款单跟脏话黑名单一起贴在车子上XD 06/30 09:45
3F：推 Boasoul: 台湾高速公路内线日常用语 非脏话 角田：台日友好 06/30 09:48
4F：推 leglerg: 甜甜乳滑了 06/30 09:53
5F：推 j5a6s7o8n: 喷钱了@@ 06/30 09:59
6F：推 kiwi03: 讲日文就不会被检举了 06/30 10:04
7F：推 Vincent8026: 期待棒棒糖人的诠释 06/30 10:12
8F：推 DkvupEX: 从餐厅预算扣 06/30 10:44
9F：推 Vincent8026: 角田太坏了，唱国歌迟到、骂脏话 06/30 11:10
10F：推 Kuribohrn: 下一站，角田不签联络簿 06/30 11:13
11F：→ hitachiin: 中国车手 06/30 11:17
12F：推 MattiaPasini: 脚甜下次可以试着骂闽南语的五字七字经,他们应该听 06/30 11:46
13F：→ MattiaPasini: 不懂XD 06/30 11:46
14F：推 alan0611: 八嘎牙肉或是cnm就没事惹 06/30 11:48
15F：推 geniusofgod: 非母语真的不要乱用脏话 很容易不小心踩到雷 06/30 12:02
16F：嘘 wenhh88: 英文不好只学一堆脏话？ 06/30 12:11
17F：→ Duc916: 小黄瓜 06/30 12:23
18F：推 nimiq5566: 现在才知道如意踏的是这麽重的词汇 06/30 12:24
19F：推 piggybean: 现在才知道retarded这麽严重+1 06/30 12:32
20F：→ minyawongyo: 长知识了 06/30 12:36
21F：推 A00610lol: 要被小粉红出征了 06/30 12:41
22F：推 ChungLi5566: 讲F语助词就好了 自己爱在後面加东西 06/30 12:42
23F：推 GGKen: 吸爸撸妈 06/30 12:42
24F：→ shargo: 没事 皇民国歌迟到又四处骂脏话 继续挺皇民 06/30 12:44
25F：推 wplinwp: 英文要有一定的程度才骂的出来这个字 06/30 12:47
26F：→ penny31029: 所以意思是retarded比idiot还严重多了的意思吗？ 06/30 12:48
27F：推 abachuchu: 不是严重的问题，是会骂到残障者，要不然上周周骂角田c 06/30 12:52
28F：→ abachuchu: unt也没事 06/30 12:52
29F：→ Vincent8026: 车队要给他可用脏话的列表 06/30 12:56
30F：推 a25172366: 是喔，骂idiot应该没问题的，retard严重很多 06/30 13:00
31F：推 kimibear: 4万欧 小钱 06/30 13:08
32F：推 chan184966: 用stupid也可以吧？ 06/30 13:24
33F：→ ushiwakamaru: shargo滚回栅栏 06/30 13:32
34F：推 mustangccx: 知道了下次会说八家阿齁 06/30 13:48
35F：推 ben192726: 角田是f1的8+9 ？ 06/30 14:10
36F：→ ollyo: Retard直翻是弱智，蛮严重的 06/30 14:52
37F：推 MilkTeaMan: 所以骂脑残可能在国外也算歧视了吧 06/30 15:21
38F：推 UncleRed: 孩子的教育不能等（误） 06/30 15:38
39F：→ abachuchu: reddit 蛮多人觉得这个判罚还挺荒谬的 06/30 15:38
40F：推 zeromanlin: 翻成中文的话感觉也还好，这算是民风的问题？话说回来 06/30 15:41
41F：→ zeromanlin: 中文也有这种等级的脏话可以类比吗？ 06/30 15:41
42F：推 cloud654: 我会翻成日文 ガイジ 06/30 15:44
43F：→ ChungLi5566: 中文很多啊机器翻译不敢翻而已 06/30 15:57
44F：推 LADKUO56: 这样就要罚也太好笑了吧 06/30 16:02
45F：→ LADKUO56: 不然他改喷日文好了 笑死 06/30 16:02
46F：推 Pinky555: 中文就变死三宝了 06/30 16:06
47F：→ ssccg: 中文根本不在意歧视身心障碍，除非你用肢体动作演的 06/30 16:26
48F：→ Vincent8026: 中文的话可能得用疾病名称去骂 06/30 16:36
49F：推 JKjohnwick: 周今年是真的跑蛮烂的 06/30 17:12
50F：推 kyphosis: 就跟不能骂N开头的那个词一样 06/30 17:43
51F：推 Jacky4939112: 下次试试NMSL吧 06/30 17:48
52F：推 cutemonmon: airbus机师表示： 06/30 18:10
53F：推 z83420123: xqc看太多 06/30 18:16
54F：推 asdzxc1662: 路怒症+学外语脏话很快 角田根本台湾人吧 06/30 21:30