作者Santander (长相甜美但是嘴好臭)
看板FORMULA1
标题[情报] Alonso发twitter讽刺Vettel:他想把所有好处占尽!
时间Tue Oct 9 17:59:06 2012
Vettel日本站排位赛阻挡Alonso却只受到了干事训诫,Alonso似乎一直耿耿於怀,正赛结
束後又发布了针对Vettel的微博,指後者贪得无厌。
2012赛季还剩最後五场分站赛,由於Alonso在日本站出师不利空手而归,夺得分站冠军的
Vettel趁机把积分差距缩小到4分。尽管赛道上的明争已经白热化,但围场外车手们的明
争暗斗则也无比吸引车迷们的眼球。就在红牛领队Horner和车手Webber对“起跑圈的神经
病”Grosjean猛烈开火的同时,Hamilton和Alonso也没停止。当然,这一次他俩分别成为
了两起twitter风波的主角。
小汉先发现了twitter的妙用,在上面写道:“这是一个耻辱,我与Button当了3年的队友
,我以为我们会彼此尊重,但实际上,他显然没有这样做。有趣的是,我们仍然是队友
,现在,我仍然在计画着当我在下个月巴西站冲过终点後如何跟我的车队和车迷们庆祝。
”据称,这条内容发布後短时间内就被转发超过110万次。然而这条twitter发出不到1小
时之後,Hamilton又更新了一条新的资讯:“我错了,我只是发现Jenson从来没有在
twitter上跟随我或转发我的东西,但请大家别责怪他了,也不要在twitter上攻击他了。
”
现在一波未平一波又起,法拉利车队的Alonso在日本站被Vettel狂抢积分後,迅速发出了
一条twitter,暗讽Vettel太贪心,什麽好处都想一人独占。“当敌人站在山上思考时,
他还想占据海洋。而当他考虑关於海的事时,又想要占据那座山。”
Alonso这twitter一发出,立刻受到了F1业内人士的关注,已经加入Mercedes阵营的毒舌
Nikki Lauda毫不留情地说:“Alonso这是输不起呢。”认为Alonso的那些言论纯属酸葡
萄心理,当然,也很有可能是法拉利团队想给Vettel制造压力的心理战术。因为就在日本
站排位赛後,法拉利车队就抱怨过Vettel阻挡Alonso刷新圈速的行为,当时Vettel只是受
到了赛会干事的训诫。
http://sports.163.com/12/1009/17/8DD0T0EV00051CDQ.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: Santander 来自: 118.171.199.64 (10/09 17:59)
1F:→ fit:战文出现了! 来看看乡民要怎麽展现对事不对人的智慧... 10/09 18:03
2F:推 LonelyLove:没道理前面15场开烂车领跑积分榜 後4场却办不到阿 10/09 18:05
3F:推 SuperAguri:花生花生花生 !!! 10/09 18:07
4F:推 Uyen:这翻译真是...低能 10/09 18:12
5F:推 kyphosis:这跟上上上篇ALO的twitter是同一条吗? 如果是的话就是这 10/09 18:25
6F:→ kyphosis:篇记者在胡乱解读加油添醋了 10/09 18:26
7F:→ corlos:Button根本就不会用什麽网路跟APP,老古董一个 10/09 18:26
8F:→ corlos:小黑跟瓜哥果然是哥俩好 10/09 18:27
9F:推 likeastar:楼上 Button有Twitter耶..而且感觉他自己有用 10/09 18:33
10F:→ Santander:不懂为啥twitter比fb还夯.. 10/09 18:34
11F:推 cherrysuger:Twitter有其好用之处 10/09 18:36
12F:推 belion:因为twitter读取快:p 10/09 18:37
13F:→ corlos:Jessica:其实是我在操作的 10/09 18:39
14F:推 etduke:山是RB 海是F队吗XD 我怎麽会联想到转队的事情XD 10/09 18:41
15F:→ CORYCHAN:FB有一推莫名的应用程式在浪费使用者的读取时间 10/09 19:00
16F:推 hydeless:如果你同时是Kimi和龙嫂的车迷,就会发现两边的酸酸真的 10/09 19:20
17F:→ hydeless:有够白痴有够无聊,人家车手彼此明明感情还不错,车迷可 10/09 19:20
18F:推 finn138159:臭小黑~~谁说有看就一定要按赞的 10/09 19:20
19F:→ hydeless:以弄到好像有血海深仇般,难怪这边会有恐怖平衡这种咖 10/09 19:22
20F:嘘 merrope:Alo原文twitter:"5 great races coming! If the enemy 10/09 19:25
21F:→ merrope:thinks in the mountains, attack by sea, if they think 10/09 19:25
22F:→ merrope:in the sea, attack by the moutains." 里头是说不以对手 10/09 19:25
23F:→ merrope:的思维与之硬碰硬 智取为上策 哪来记者脑补的Vettel包山包 10/09 19:25
24F:→ merrope:海 还暗讽Vettel勒? 不嘘不快 10/09 19:25
25F:→ nkaf61:你们不懂啦! __者的工作 跟编剧,作家,编曲一样是创意性质的 10/09 19:27
26F:→ purpleboy01:twitter跟fb又不同性质 没什麽好比的 10/09 19:41
27F:推 giaour:从twitter扯到FB也是为了恐怖平衡 10/09 19:47
28F:→ maywr5297:BUT有TWI啊,到是没加过HAM没错XDDD 10/09 19:48
29F:→ maywr5297:中文翻译认真干嘛 .......... 10/09 19:48
30F:→ zsyian:这翻译是怎麽回事.....^^" 10/09 20:39
31F:推 asurada6694:这翻译也差太多.. 10/09 20:45
33F:推 giowell3333:这记者超屌... 10/09 22:55
34F:推 rettttt5:这不是前几篇说宫本武藏的思维吗...甚麽时候变成这样 10/09 23:02
35F:推 hangzer:我觉得以後新x和x易的新闻可以不用贴 因为一点意义都没有 10/09 23:06
36F:→ hangzer:还很容易就引战XD 一天只有三篇还是挑一下文章会比较好 10/09 23:07
37F:嘘 john07:真的是记者不意外...还有火腿也太惨= =,恼羞就输了啊QQ 10/09 23:27
38F:→ follow:前一场访问他结论明明是归咎运气不好,变成怒批Kimi.这里讲 10/09 23:31
39F:→ follow:出其不意 攻其不备 又变成暗讽Vettel... 10/09 23:32
40F:推 Sebastian:他跟到假的alonso了吧!! 10/09 23:33
41F:推 eddie2570922:神翻译XDDDDD 10/09 23:49
42F:→ amfive:这翻译比英国研究更可靠 lmfao 10/10 09:06
43F:→ lineage4067:这记者一定很讨厌VET跟BUT WWW 10/10 09:56
44F:→ Inar:其实就是单纯的英文程度不好 (茶) 10/10 15:30
45F:→ zzz406:孩子的教育不能等......长颈鹿美语 10/10 16:05
46F:推 tttttttiger:这记者英文程度比我还差... 10/10 16:40
47F:→ f412062:大陆记者可以去当编剧了阿 10/12 02:30