作者Aeruon (Vettel 冲啊～)
看板FORMULA1
标题[情报] Vette 土耳其站的头盔 : 邪恶之眼
时间Fri May 6 23:13:01 2011
来源:
http://sebastianvettel.de/index.php/de/news
Fatimas Auge
Auf der Oberseite von Sebastians Helm an diesem Wochenende ziert eine
Abbildung von Fatimas Auge das Design. In der türkischen Kultur steht dieses
weit verbreitete, kulturelle Symbol als Schutz vor bösen und neidischen
Blicken. Vettel: "Ich war ja schon oft in der Türkei. Diese Augen werden ü
berall als Glücksbringer verkauft. Ich hab mich drüber informiert und
gedacht: Das ist was für mich."
本周、Vettel的头盔上装饰着Fatima's eye。在土耳其的文化中这个图样意谓”抵抗邪恶
以及忌妒之眼”
Vettel: 我常常在土耳其看到将这个眼睛视为幸运符、让我觉得这就是我要的。
======================================
很漂亮的设计。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.45.142.238
1F：→ shdai:这是土耳其很常见的图腾 05/07 00:18
2F：推 hakkiene:没有镶钻石?? 话说当年的那颗钻石到底有没有找到??? 05/07 00:32
3F：推 typenephew:有了幸运符还是撞@@ 05/07 00:49
4F：推 Jmilkshake:web表示： 05/07 02:18
5F：推 shiyhsien:标题意思完全相反... 05/07 03:10
Vettel 官网是用 Fatimas Auge 这个字
Auge 是指眼睛
Fatima 似乎是指一位伊斯兰的圣人
但是这个蓝眼睛、我去土耳其的时候
地陪说是"Medusa Eye"、"Evil Eye" 之类的
※ 编辑: Aeruon 来自: 67.81.45.163 (05/07 04:54)
6F：推 Alexboo:梅杜沙掩 05/07 09:43
7F：推 MattiaPasini:没肚鲨之眼 所以其他人不就会被石化? 05/07 14:06
8F：推 evans712738:所以在它前面的车手都不能看後照镜? 05/07 17:54