作者metalfinally (绝望的号角,黑暗的时刻！)
看板FORMULA1
标题[闲聊] VW考虑进入F1
时间Sat Oct 10 00:49:34 2009
Volkswagen group reportedly considering entering F1
福斯集团考虑加入F1
From Autoblog
http://www.autoblog.com/2009/10/09/volkswagen-group-reportedly
-considering-entering-f1/
http://tinyurl.com/ykzfthc
Automakers appear to be pulling out of Formula One en masse. Jaguar and Ford
withdrew a few years ago already, Honda canceled its participation at the end
of last season, BMW is leaving at the end of this one, and both Toyota and
Renault are reportedly considering canceling their programs as well. But one
major automaker is now reported to be closely considering entering the fray:
the Volkswagen group.
很多车厂都离开F1，Ford及Jaguar走了、Honda去年走了，BMW今年也要走人
不过仍然有间车厂考虑进入F1，那就是VW集团
Soon-to-be the world's largest automaker, VW stands as one of the largest
automakers having never participated in the sport. Auto Union competed in
pre-war grands prix, Porsche participated briefly back in the '60s, and
Lamborghini provided engines to a handful of teams a couple of decades ago.
But that's about the extent of it.
快要当老大的VW集团竟然没有参与过F1！ Auto Union曾经参加过战前的格兰披治大赛
Porsche曾在60年代短暂的参加，Lamborghini也当过引擎供应商；但也只有这样了...
As budgets constrict with each passing season, however, a senior VW executive
in the Far East has reportedly indicated that the company is considering
entering the sport, but that budgets would have to fall even further to make
it financially viable for the German auto group. If it did, however, the
conglomerate's participation – whether as a constructor or engine supplier –
could be branded as Volkswagen, Audi or Porsche.
预算缩减已在今年通过，不过VW某位资深主管表示公司正在考虑加入这场运动
只要预算缩减到公司可负担范围内...
--
红牛：看在你平常有赞助我们，我们的二军就便宜卖给你们啦～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.105.5
1F：推 corlos:VW这个喇叭嘴 10/10 00:52
2F：推 u1302094:风向球是VW子品牌Audi在新加坡的亚太总部的主管放的。囧> 10/10 00:56
3F：→ u1302094:（原消息去新加坡海峡时报的网站找就找得到了lol） 10/10 00:56
4F：→ fatmouse:Audi快上吧 Vorsprung durch Technik 10/10 01:06
5F：推 zebirlin: 叫你们R8出来轧啦~~ 10/10 01:08
6F：推 u1302094: 问题不大，但是我们有我们的玩法。（误） 10/10 01:14
7F：→ metalfinally:VW：我们将推出F1史上第一颗柴油引擎.....（拖 10/10 01:28
8F：推 Luciferspear:看到audi就想到那个A8=Altis 1.8 10/10 01:57
9F：推 dn890221:原文都举了三个例子了 怎麽还说没参与过? 然後那个竟然.. 10/10 01:57
10F：→ dn890221:跟既然 意思差蛮多的 10/10 01:58
11F：→ metalfinally:抱歉，我修个文，不过没参与应该指VW这个牌子；Audi 10/10 02:01
12F：→ metalfinally:、Porsche及Lambo参与f1时都还没在VW旗下 10/10 02:01
※ 编辑: metalfinally 来自: 125.230.105.5 (10/10 02:02)
13F：推 dn890221:说的也是 10/10 02:09
14F：推 FH01:这已经讲十几年了吧! 10/10 03:39
15F：推 chris521511:是该出来了 明年会有几队恩 具续看下去 10/10 04:08
16F：推 Cyanite:源自於对修车的热爱XDDDD 10/10 12:16
17F：推 SatoTakuma:希望看到VW集团出来玩! 10/10 12:23
18F：→ notmuchmoney:VW......看看就好........ 10/10 13:46
19F：推 u1302094:楼上的ID说明了一切。lol（VW还是觉得预算层级太高了） 10/10 13:48
20F：推 SSSDDK:不知道w引擎可不可以用到f1上?? 10/10 14:34
21F：推 corlos:人家F1就是规定V8 2.4，还W引擎咧 -.- 10/10 15:15
22F：→ corlos:W引擎的缺点→占空间 在赛车上很致命 10/10 15:16
23F：→ yanzistart:燃油也都统一吧 哪来的柴油 10/10 15:29
24F：推 wowrz:Volkswagen源自於对F1的乐爱 10/10 16:03
25F：→ XVN:我要Porsche...... 10/10 17:10
26F：→ hbket:说真的，以目前VAG集团的能力和技术，还真的可以期待看看。 10/10 18:33
27F：推 RonDennis:欢迎烧钱！！ \(^▽^)/ 10/10 18:40
28F：→ RonDennis:希望能在透明工厂看到生产F1XD 10/10 18:41
29F：→ tonyatta:W引擎应该是为了处理引擎过长的问题? 至少汽缸列长度1/2 10/10 20:08
30F：→ tonyatta:但是不是在其他机构要更多的支援，就有请先进们了！ 10/10 20:08
31F：推 wildcat:每年都要讲一次，有时候一年讲好几次 XD 10/10 21:22
32F：→ steven585:W引擎因为各汽缸距离比较近，还有耐用度和散热的问题 10/11 07:09
33F：推 mikapauli:印象中w8比v8小很多吧? 10/11 09:00
34F：→ zeta:W引擎是省空间且每边的ㄧ组V因为距离近可以只用一个汽缸头 10/11 09:32
35F：→ zeta:只是散热管路的设计需要多费心 10/11 09:34
36F：→ tonyatta:w8比v8小是指纵向长度 宽度加大 不知可靠度做到高转如何 10/11 14:40
37F：推 fegat:VW 源自对赚钱的热爱 10/11 17:43
38F：推 reallocust:W12 Nardo其实已经在耐用度上证明一切了,创下12项世界 10/11 23:02
39F：→ reallocust:纪录...不过W8跟W12之间能否套用就不得而知了 10/11 23:02
40F：推 asbel:零件很贵 坏了修要很多＄＄＄ 10/11 23:44
41F：→ reallocust:楼上可以举看看12缸"轿车"哪台零件不贵的 XDD 10/12 10:18