Italian F3 drivers enjoy F1 debut at Ferrari F3义大利系列赛车手在法拉利车队享受首次的F1体验 情报来源：http://f1.gpupdate.net ------------------------------------------------------------------------------- The top three in this year's Italian Formula 3 series were invited by Ferrari to enjoy a day of testing at Ferrari's home track Fiorano as a gift for their performance in Italian Formula Three. Edoardo Piscopo, Salvatore Cicatelli and Mirko Bortolotti got behind the wheel between 10:30am and 4:30pm at the Italian track. 今年在F3义大利系列赛当中的前三名，获得法拉利的邀请参加在法拉利自家测试赛道 Fiorano所举办的一天测试，以当作犒赏他们在F3义大利系列赛的表现。这三位车手在上午 10:30到下午4:30间於这条赛道上进行测试。 The first three drivers in the Italian Formula 3 championship got the opportunity to test Ferrari's 2008 world championship car while Ferrari's team manager Luca Baldisserri and Ferrari test driver and FIA GT champion Andrea Bertolini gave some useful tips. F3义大利系列赛当中的前三名，得到这个参与测试法拉利2008年战车的机会，同时还有法 拉利车队经理巴尔迪赛利与法拉利测试车手以及FIA GT冠军车手伯特里尼给予技术指导。 Speaking about the test of the three youngsters Baldisserri commented: "We were really impressed by the speed of these guys. They are really good while the circumstances weren't so good but they didn't commit any error at all. They have great potential and that shows that Formula 3 is a great school for young drivers." 车队经理巴尔迪赛利谈到这三位年轻人这天的测试时表示，「我们对於这几位年轻人的速 度感到相当的惊艳。他们的表现真的很棒，当环境状况不佳的时候他们都没有犯错。他们 真的很有潜力，而且这也表示F3是培训年轻车手的好学校。」 At the end of the day Italian F3 champion Mirko Bortolotti completed the fastest lap in 59.111, while Piscopo and Cicatelli completed their fastest lap in 1.00.336 and 1.01.243. 当测试结束，F3义大利系列赛冠军车手Mirko Bortolotti的最快单圈为59.111，而 Piscopo跟Cicatelli分别为1.00.336跟1.01.243。 Fiorano Circuit - Italy 26 November 2008 ------------------------------------------------- Pos. Driver Team Time Laps 1 M. Bortolotti Ferrari 00:59.111 40 2 E. Piscopo Ferrari 01:00.336 29 3 S. Cicatelli Ferrari 01:01.243 33 ------------------------------------------------------------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.123.247 ※ 编辑: ShowMing1218 来自: 114.47.123.247 (11/27 21:01)