作者roxinnccu (触身球专家)
看板FORMULA1
标题Re: McLaren team excluded from F1 in 2007 and 2008
时间Fri Sep 14 22:32:38 2007
※ 引述《u1302094 (\(￣▽￣")/)》之铭言：
: http://tinyurl.com/2stch6
: 听说判决书出来了。(￣□￣|||) 问题是，呃，它有14页。Orz
: ------------------------------------------------------------------------------
: 我尽量看尽量翻译（满满的英文也是会吃不消的）。(￣ ￣|||)
ok，大概扫完了
判决书内容比小弟想像的还要对麦拉仑不利
我看......麦拉仑可以考虑卖车队了
简单的讲
1.FIA相信整件事是咳嗽兰自己发起的，但是麦队事後也知情，一点都不无辜
2.FIA的确认为要证明麦队有在赛车设计上得利几近不可能
（似乎有提到因为赛车设计有明显不同，所以很难证明）
但是藉由各种证据显示，
麦队上下包含TD跟阿龙索都得到了有关法拉利停站策略，煞车系统以及配重等资讯
并在自己的测试中尝试测试这个数据
那即便无法在赛车本身上找到有因为这些资讯得力的具体证据
总之FIA认为此等行为让麦队相对法拉利得到了『运动上的利益』（sport advantage）
尽管无法举出具体证据，但是恁爸就是认定你麦队就是有不当得利啦！
（r某小结，FIA也无法证明MP4/22是银色法拉利，但是因为案涉人士等等的行为
所以他们认为麦队在这件事中有得到利益，尽管是什麽利益说不清楚，但就是有）
3. 那车手干嘛不罚咧？
三个原因：
首先白发老怪8/30的电邮答应了麦队的车手要给他们immunity
再来，考虑到所谓『运动本身的利益』（白话：『为了F1好』）
꘠此外，这件事的责任主要在麦队身上
--------------------
大致就是这样，翻错了或误解其中原意请用力电
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.156.17
1F：→ roxinnccu:所以你可以发现，麦队在那边跳针的说法为何无用了～～ 09/14 22:33
2F：→ erer1976:不记得是哪个网站新闻有写到，以前用M胎的雷诺和卖车轮 09/14 22:35
3F：→ erer1976:一队跑这样一队跑那样，很难不让人联想有用F队资料. 09/14 22:37
4F：→ roxinnccu:B品牌轮胎麦队也是有用过的，这应该没差那麽多 09/14 22:39
5F：→ Athletic:很难说 有时候大方向不对 整个就不对了 加上去年雷诺起步 09/14 22:40
6F：→ Athletic:太晚 M队的研法脚步是快了些 09/14 22:41
7F：推 creepy:里面有提到 阿龙索跟PDLR跟FIA承认 曾经收到考夫兰的法拉力 09/14 22:41
8F：→ fatmouse:Renault的问题,自己先前都说是当初风洞试验有缺陷,後来R2 09/14 22:41
9F：→ creepy:机密资料...火腿则是跟FIA说没收到.. 09/14 22:42
10F：→ fatmouse:8试验跑模拟有发现,但是需要更改底盘设计...来不及了 09/14 22:42
11F：推 bkm1:pit strategy当初在Mika年代可是Ferrari可以跟M队抗衡的强项 09/14 22:42
12F：→ creepy:PDLR曾写信给考夫兰: 哈罗,你知道"红车"的配重资料吗? 这对 09/14 22:43
13F：→ bkm1:今年我觉得有点像当初Mika跟David的情况很类似 只是小胖跟火 09/14 22:43
14F：→ creepy:我们来说很重要, 我们可以拿来跑模拟,谢啦 配卓.. 09/14 22:44
15F：→ bkm1:腿的排位没有当初两位那麽威 季中前几乎强占头排! 09/14 22:44
16F：→ creepy:隔天,考夫兰就把详细配重资料给了PDLR 09/14 22:45
17F：→ creepy:然候...PDLR又把资料传给阿龙所...*$&@*# 09/14 22:47
18F：推 fatmouse:Hamilton可能从头到尾都不知情,那天听证会好像去没多久就 09/14 22:47
19F：推 roxinnccu:诡异的是：最後出席听证会的是火腿而不是小新跟玫瑰？ 09/14 22:47
20F：→ fatmouse:离开了,义大利站前放话很大,反到龙嫂没说啥...那时友人就 09/14 22:47
21F：→ fatmouse:说Hamilton是Ron-robot...XD 09/14 22:48
22F：推 creepy:可能觉得他们两个会太尴尬..提供资料得话就放他们两个一马 09/14 22:50
23F：推 michaelbay:考夫兰真是人间凶器啊~~~比伊甸王的无限地图炮还强.... 09/14 22:50
24F：推 erer1976:推楼上的尴尬... 09/14 22:52
25F：推 roxinnccu:麦拉仑大概很後悔03年把这位老兄找进来 09/14 22:52
26F：→ roxinnccu:连作贼都笨。不过麦队也是咎由自取 09/14 22:52
27F：→ roxinnccu:要解决这个尴尬的问题，我看跑等你死卖车队比较快～～～ 09/14 22:53
28F：→ roxinnccu:忽然很期待朋驰、宝马、法拉利三个大厂队对决的画面 09/14 22:53
29F：推 creepy:等你死还是强调没用...其实用了一堆...提到了灌轮胎的气体 09/14 22:55
30F：→ creepy:,"a copy of the system we think Ferrari uses".... 09/14 22:56
31F：推 creepy:甚至..煞车系统... 09/14 23:02
32F：→ MikaHakkinen:看了判决书，似乎不管M队和等你死说破了嘴，FIA反正 09/14 23:02
33F：→ MikaHakkinen:认定M队有得利，所以...... 09/14 23:03
34F：→ roxinnccu:那个copy的意思好像不是说『整个系统照抄』，没看错的话 09/14 23:04
35F：推 krajicek:到底所谓「关键性证据」导致翻盘是哪部分啊？ 09/14 23:05
36F：推 creepy:对阿..就是模拟他的效果.... 09/14 23:05
37F：→ creepy:里面比较扯的是...他们知道澳洲站..kimi会在18圈进pit.XD 09/14 23:06
38F：推 kazami3019:email吧 09/14 23:07
39F：推 Ozzilla:「关键性证据」应该就是第三跟第四的新证据部份吧。跑等你 09/14 23:06
40F：→ roxinnccu:阿结果澳洲站还不是输了一屁股～～ 09/14 23:07
41F：→ kazami3019:结果KIMI在19圈进站 其实也差不多了 09/14 23:07
42F：→ Ozzilla:死铁口麦拉拉上下没用法拉力的资料，但车手间通信漏馅；史 09/14 23:07
43F：→ creepy:虽然kimi在19圈进pit..但是PDLR藉此认定 Stepney不是虎烂 09/14 23:07
44F：→ Ozzilla:跟考两个人在测试和大赛期间联络频繁（义大利警方查的） 09/14 23:08
45F：推 kazami3019:严格说起来 Ron说的也不算错啦 没用在车子上 我是拿来 09/14 23:10
46F：→ kazami3019:模拟看看 效果如何 好像有点硬 09/14 23:11
47F：推 erer1976:麦队上上下下的签名，真的大家都签了吗？ 09/14 23:13
48F：推 fatmouse:哪有可能,麦队上下只有19x人吗？ 09/14 23:14
49F：推 michaelbay:他是说参予研发的工程师19X人吧!其他部门没算在里面 09/14 23:16
50F：推 creepy:後面又臭又长...有提到受调查後开始销毁资料.... 09/14 23:17
51F：推 Minneapolis:干出这种事情还倒不如解散算了 09/14 23:18
52F：→ creepy:大概重点就是这了吧 *_* 比想像中的还劲爆 09/14 23:18
53F：推 kazami3019:请问一下 销毁资料 是在哪一段啊 09/14 23:21
54F：→ michaelbay:Mercedese赶快逢低买进啊 反正一样是M队 09/14 23:21
55F：→ roxinnccu:搞不懂跑等你死是在坚持什麽，名声臭了他人也老了 09/14 23:26
56F：→ roxinnccu:把车队卖掉，尤其是卖给朋驰应该是不错的选择吧 09/14 23:26
57F：推 fatmouse:一人一信支持Mercedes厂队,我有问题...为啥车手向FIA招诚 09/14 23:27
58F：推 creepy:Evidence of Mr. Neale..好像是这 09/14 23:28
59F：→ fatmouse:了,Ron昨天发布新闻内容似乎对Alo、PDLR没说啥？ 09/14 23:28
60F：推 Ozzilla:因为大头8/30下通牒给车手，合作豁免，不合作後果自负！ 09/14 23:29
61F：推 erer1976:阿嫂和玫瑰兄是不用签名的还是没签名的？ 09/14 23:30
62F：→ fatmouse:这我知道呀,问题是Ron就这麽欣然接受车手投诚事实 XD 09/14 23:30
63F：推 creepy:有没有可能Ron都不晓得..只觉得这个技术总监本季都在试怪 09/14 23:34
64F：→ creepy:怪的事情.. 09/14 23:35
65F：推 kazami3019:我在其他的讨论区有看到有人说 Ron打算这一两年拿到车똠 09/14 23:36
66F：→ kazami3019:队冠军後就退休 不过发生这种事情 加上他自己的声明搞 09/14 23:37
67F：→ kazami3019:我想他短时间不会自愿性的退休吧 09/14 23:38
68F：推 MikaHakkinen:FIA有藉着这次逼退他的风声传出，所以他也赌气起来了 09/14 23:44